รวมมิตร(จีน)

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง  ความลับ เก็บความลับ อย่าให้ใครรู้ 👇👇👇👇👇👇👇 รู้กันแค่เธอกับฉันนะ This is just between you and me. 这件事只有你和我知道。 = 这话可别外传。 Zhè jiàn shì zhǐyǒu nǐ hé wǒ zhīdào.= Zhè huà kě bié wàizhuàn. ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างฉันกับคุณเท่านั้น I figured this is private business, just between you and me.  我觉得这是个私事，是你和我之间的事。 Wǒ juédé zhè shìgè sīshì, shì nǐ hé wǒ zhī jiān de shì. เป็นความลับนะ It’s a secret. 这是个秘密。 Zhè shìgè mìmì. ฉันต้องการจะเปิดเผยความลับเล็กๆให้กับคุณ 我要向你透露一个小秘密。 I'm going to let you in on a little secret.  Wǒ yào xiàng nǐ tòu lòu yīgè xiǎo mìmì. เธอเก็บไว้เป็นความลับได้ไหม Can you keep a secret? 你能保守秘密吗？ Nǐ néng bǎoshǒu mìmì ma? คุณสัญญาได้ไหมว่าจะเก็บเป็นความลับ Can you promise to keep a secret?  你能答应保密吗？ Nǐ néng dāyìng bǎomì ma? ฉันสามารถเชื่อว่าคุณจะเก็บความลับได้ใช่ไหม Can I rely on you to keep a secret?  我可以相信你会保守秘密吗？ Wǒ kěyǐ xiāngxìn

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง  การให้สัญญา 👇👇👇👇👇 ฉันสัญญา = ฉันรับรอ I promise.= I give my word. 我保证。 = 我答应。 Wǒ bǎozhèng. = Wǒ dāyìng. * 保证 Bǎozhèng รับรอง รับประกัน รับรองว่าทำได้ ฉันสัญญากับคุณ I promise you. 我向你保证。 Wǒ xiàng nǐ bǎozhèng. ฉันสัญญาว่าจะไม่เมาอีกต่อไปแล้ว I promise never to get drunk henceforth.  我保证从此以后再不喝醉了。 Wǒ bǎozhèng cóngcǐ yǐhòu zàib ù hē zuìle. ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณเจ็บ I promise not to hurt you.  我保证不会伤到你。 Wǒ bǎozhèng bù huì shāng dào nǐ. ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่โกหกอีก I promise I'll never lie again.  我保证不再说谎了。 Wǒ bǎozhèng bù zài shuōhuǎngle. คุณสัญญาได้ไหม You promise? 你可以保证吗？ Nǐ kěyǐ bǎozhèng ma? ฉันไม่รับปาก I can’t promise. 我不能保证。 Wǒ bùnéng bǎozhèng. ฉันรับปาก I promise. 我答应。 Wǒ dāyìng. * 答应 Dāyìng รับปาก รับคำ ยินยอม พวกเขารับปากว่าจะเก็บห้องไว้ให้เขา They promised to save a room for him. 他们答应给他留个房间。 Tāmen