ประโยคภาษาจีน
ประโยคภาษาจีน 🌷🌷🌷 顾了这个,忘了那个。 Gùle zhège, wàngle nàgè. เอาใจใส่เรื่องนี้แล้วก็เลยลืมเรื่องนั้น 看到他的新车我就非常眼红。 Kàn dào tā de xīnchē wǒ jiù fēicháng yǎnhóng. ฉันรู้สึกอิจฉาตาร้อนมากเมื่อเห็นรถคันใหม่ของเขา 眼红 Yǎnhóng อิจฉาตาร้อน ; ริษยา ; ตาแวววาวเป็นประกายด้วยความโลภ 看到她姐姐收到的生日礼物,她十分眼红。 Kàn dào tā jiějiě shōu dào de shēngrì lǐwù, tā shífēn yǎnhóng. เมื่อเห็นพี่สาวได้รับของขวัญวันเกิด เธอก็อิจฉามาก 他看到你戴上金项链,就眼红。 Tā kàn dào nǐ dài shàng jīn xiàngliàn, jiù yǎnhóng. เขาเห็นคุณใส่สร้อยคอทองคำ เขาก็ตาลุกวาว 坎坷的一生。 Kǎnkě de yīshēng. ชีวิตลุ่มๆดอนๆ ชีวิตไม่ราบรื่น 坎坷 Kǎnkě อุปมาว่า ล้มลุกคลุกคลาน ; ระหกระเหิน ; ลุ่มๆดอนๆ 他找到了赚钱的好门路。 Tā zhǎodàole zhuànqián de hǎo ménlù. เขาพบช่องทางในการทำเงิน 门路 Ménlù 1. เคล็ดลับ(ในการทำบางสิ่งบางอย่าง) 2. ช่องทางที่จะดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ ;ลู่ทาง 这是他们的生活门路。 Zhè shì tāmen de shēnghuó ménlù. นี่คือเคล็ดลับในการดำเนินชีวิตของพวกเขา 有他的门路可以使你成为明星。 Yǒu tā de ménlù kěyǐ shǐ nǐ chéngwéi míng