รวมมิตร(จีน)

                 คำศัพท์ในวันนี้ที่จะนำเสนอ เป็นคำศัพท์สัตว์ป่าในซาฟารีเวิลด์ค่ะ ซึ่งก่อนอื่นขอแนะนำพอคราวๆก่อน สำหรับซาฟารีเวิล์ด  野生世界  Yě   shēng shì   jiè    (SAFARI WORLD)    จะแบ่งออกเป็นสองส่วนค่ะ               ส่วนที่ หนึ่ง คือ ซาฟารีปาร์ค    野生动物园   Yě   shēng dòng   wù   yuán   (SAFARI PARK) เป็นสวนสัตว์เปิด ซึ่งจะมีสัตว์ต่างๆมากมาย เช่น กวาง นก เสือ ม้าลาย กระทิง โดยที่นักท่องเที่ยวสามารถที่จะขับรถนั่งชมชีวิตความเป็นอยู่ของสัตว์ตามธรรมชาติโดยรถส่วนตัว หรือรถบริการพร้อมผู้บรรยายของซาฟารีเวิล์ด์         ส่วนที่สอง มารีปาร์ค    海洋乐园   Hǎi yáng lè yuán   (MARINE PARK)    หรือสวนน้ำ มีสัตว์น้ำ และสัตว์ชนิดต่างๆที่หาดูได้ยาก รวมทั้งการแสดงต่างๆ รวมทั้งสิ้น   7  การแสดง              การเที่ยวซาฟารีเวิล์ด จะสามารถแยกเที่ยวส่วนใดส่วนหนึ่งก็ได้ ไม่ว่าจะเที่ยวเฉพาะซาฟารีปาร์ค หรือจะเที่ยวเฉพาะเป็นมารีปาร์ค ซี่งค่าตั๋วจะมีแบบขายแยก หรือขายแบบรวมเป็นแพ็คเกจ           เดี๋ยวเราไปดูคำศัพท์ภาษาจีน สัตว์ป่าในส่วนของโซนซาฟารีปาร์ค กันก่อนเลยค่ะ  野生世界   Yě shēng s

         การเขียนบล็อคนี้ มาจากความสนใจในภาษาจีน ประกอบกับการที่เราได้เข้าไปอบรมเรียนมัคคุเทศก์ด้วย ทำให้เราคิดว่า ในเมื่อเราเรียนไปแล้ว และมีการออกภาคสนามด้วย ก็น่าจะทำอะไรขึ้นมาเพื่อให้น้องๆพี่ๆ หรือบุคคลใดที่มีความสนใจในภาษาจีน ได้เข้ามาหาข้อมูลและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน           ประเดิมวัดแรกแบบไม่รอช้า นั่นก็คือ วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร ภาษาจีนก็คือ  黎明寺   Lí míng sì (ตามชื่อเลยคะ นั่นก็คือวัดอรุณฯนั่นเอง) หรือ  郑王寺   Zhèng wáng sì (ก็คือวัดพระเจ้าตากสิน)ใครที่มีความรู้ด้านนี้มาก่อนก็คงจะพอทราบข้อมูลแล้ว ดังนั้นเราจะไม่ขออธิบายเพิ่มเติมนะคะ (รูปนี้เป็นรูปที่ไปเที่ยวก่อนที่จะทำการบูรณฯ) ช่วงที่ไปเป็นช่วงที่วัดอรุณอยู่ในช่วงบูรณปฏิสังขรณ์ ( 维修   Wéi xiū )  พอดี เสียดายเนอะ แต่เราคนไทยนี่คะ ว่างเมื่อไหร่ก็ไป  อิอิ ！ เรามาเริ่มกันเลย (ส่วนคำศัพท์จะรวบรวมใส่ให้ไว้ข้างหลังน่ะคะ) ครั้งนี้เราใช้บริการของเรือข้ามฟาก  โดยไปขึ้นที่ท่าเตียน  ( 塔典 码头   Tǎ diǎn  Mǎ tóu )  ค่ะ  เดินออกจากท่าเรือเพื่อเข้าสู่ประตูวัดกัน  จุดหมายแรกของเราคือ พระปรางค์  ( 大乘塔  D à shè