รวมมิตร(จีน)

ประโยคภาษาจีน  ถามให้แน่ใจ  ↼↼↲↲↳↳↽↽ คุณเข้าใจใช่ไหม Do you understand? 你明白吗？ Nǐ míngbái ma? คุณเข้าใจฉันใช่ไหม  Do you understand me?  你了解我吗？ Nǐ liǎojiě wǒ ma? ตอนนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงแล้วใช่ไหม Do you understand what I'm getting at?  你现在明白我的意思了么？ Nǐ xiànzài míngbái wǒ de yìsile me? คุณเข้าใจใช่ไหมว่าคุณสั่งให้ฉันทำอะไร Do you understand what you made me do?  你明白你让我做了什么吗？ Nǐ míngbái nǐ ràng wǒ zuòle shénme ma? คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดกับคุณใช่ไหม Do you understand what I've told you?  你明白我和你说的吗？ Nǐ míngbái wǒ hé nǐ shuō de ma? คุณเช้าใจทั้งหมดแล้วใช่ไหม Do you understand all this?  你明白这一切吗？ Nǐ míngbái zhè yīqiè ma? เข้าใจหรือเปล่า Get my drift? 明白我的意思吗？ Míngbái wǒ de yìsi ma? เห็นไหม ฉันบอกคุณแล้ว See? I told you. 看到没，我告诉过你的。 Kàn dào méi, wǒ gàosùguò nǐ de. เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าไม่เป็นไร See? I told you it'd be all right.  看到了吗？我说过没事的。 Kàn dàole ma? Wǒ shu

รูปภาพจาก pixabay.com เธอกำลังชวนฉันทะเลาะใช้ไหม   Are you trying to pick a fight with me? 你想和我吵架吗？ Nǐ xiǎng hé wǒ chǎojià ma? อย่ามาพาลใส่ฉันนะ   Don’t take it out on me.   别把气发泄在我身上。 / 别拿我出气 Bié bǎ qì fāxiè zài wǒ shēnshang./ Bié ná wǒ chūqì คุณไม่เคยเข้าใจฉันเลย   You never know me! 你永远都不了解我！ Nǐ yǒngyuǎn dōu bù liǎojiě wǒ!                             วันนี้คุณก็เหมือนหาคนมาทะเลาะด้วยนะ  You're in an argumentative mood today! 你今天就是找人吵架的。 Nǐ jīntiān jiùshì zhǎo rén chǎojià de. พูดออกมาเลย ถ้าคุณมีอะไรจะพูด   Speak out if you have something to say. 有话就大胆的说出来。 Yǒu huà jiù dàdǎn de shuō chūlái. มีอะไรก็พูดออกมาตรงๆ อย่ามาอ้อมค้อม  Don't beat about the bush. Please come to the point.  说话不要绕圈子，请直说吧。 Shuōhuà bùyào ràoquānzi, qǐng zhí shuō ba. เงียบทำไม มีอะไรก็พูดสิ   If you have something to say, don't be too quiet. 有话就说，不要太安静！ Yǒu huà jiù shuō, bùyào tài ānjìng. อย่าเห็นแก่ตัวให้มากนัก   Don’t be so