รวมมิตร(จีน)

Hotel ภาษาจีนคือ 酒店  Jiǔ diàn 、 宾馆  Bīn guǎn 、 饭店 Fàn diàn 、 旅馆   Lǚ guǎn  รูปภาพจาก pixabay.com   โรงแรม ก็จะเป็นรูปแบบมาตรฐานทั่วไปที่เราเคยไปพักในโรงแรมต่างๆ ภายในห้องก็จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานให้ Hostel    ภาษาจีนคือ  旅社  Lǚ shè 、 旅舍  Lǚ shě 、   招待所 Zhāo dài suǒ โฮสเทล เป็นที่พักราคาประหยัด ซึ่งส่วนใหญ่เลยก็จะนอนรวมกันและใช้ห้องน้ำร่วมกัน หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Youth hostel  青年旅社  Qīng nián lǚ shè 、 青年旅社  Qīng nián lǚ shě เพราะจะว่าไป ที่พักแบบโฮสเทล เหมาะกับวัยหนุ่มสาวที่ต้องการแค่ที่พักก็พอ แต่ไม่ใช่ว่าจะมีแต่ห้องรวมนะคะ ห้องส่วนตัวแยกห้องน้ำก็มีแต่น้อยค่ะ Boutique Hotel ภาษาจีนคือ 精品酒店  Jīng pǐn jiǔ diàn   รูปภาพจาก pixabay.com บูติคโฮเทล ก็คือโรงแรมค่ะ แต่ถ้าเป็นโรงแรมที่มีการตกแต่งที่สวยงามหรูหรา ซึ่งแต่ละห้องก็จะมีตกแต่งเป็นธีม หรือ รูปแบบเฉพาะของแต่ละห้อง Bed & Breakfast ภาษาจีนคือ 民宿  Mín sù   รูปภาพจาก pixabay.com Bed & Breakfast เรียกสั้นๆว่า บีบีค่ะ ที่พักแบบนี้จะมีห้องพักไม่เยอะ

รายการทำอาหารในบ้านเราในช่วง2-3 ปีมานี้จะว่าไปก็กำลังบูมเลยนะคะ ส่วนตัวแอดมินเองก็ชอบดูรายการทำอาหารค่ะ อย่างหลักๆ ตอนนี้ที่ดู ก็คือ รายการ Iron chef Thailand ( เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย)     Master Chef Junior Thailand (   มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ไทยแลนด์) และ รายการ Top Chef Thailand season 2 (   ท็อปเชฟไทยแลนด์ซีซั่น 2 )     รูปภาพจาก pixabay.com ซึ่ง  2 รายการ Iron chef Thailand  และ   Top Chef Thailand จะมีเชฟ 厨 师  Chú shī มาทำการแข่งขันและแน่นอนค่ะ ทุกครั้งที่เราเห็นเชฟทำอาหารจะมีสิ่งหนึ่งที่เชฟทำบ่อยๆ นั่นก็คือ การเขย่ากระทะ หรือ กระดกกระทะ     โดยการเขย่าหรือกระดกอาหารขึ้นลง โดยที่ไม่หกออกจากกระทะเลย และที่สำคัญไม่ต้องใช้ตะหลิวเข้ามาช่วยด้วย   สำหรับคำว่า   เขย่ากระทะ หรือ กระดกกระทะ   ภาษาจีนจะใช้คำว่า 颠勺  Diān sháo รูปภาพจาก pixabay.com 颠   Diān แปลว่า สั่น ; คลอน 勺    Sháo มาจาก   勺子  Sháo zi ที่แปลว่า ช้อน แปลตามตัวก็แปลว่า สั่นช้อน แต่ที่เราใช้คือ กระทะน่ะ ไม่ใช่ช้อนซะหน่อย ที่จริงต้องใช้คำว่า 颠锅  Diān guō ซิ ซึ่งจะอธิบายดังนี้ค

      การถามอายุในภาษาจีนจะแบ่งออกเป็น 3   ประเภท ต่างๆด้วยกันค่ะ โดยแบ่งตาม รูปภาพจาก pixabay.com      1. การถามอายุของเด็กๆ หรือคนที่มีอายุน้อย โดยจะใช้คำถามที่ถามว่า 你几 岁 了？ Nǐ jǐ suì le? หนูอายุเท่าไหร่แล้ว รูปภาพจาก pixabay.com      2. ถ้าเป็นการถามบุคคลในวัยที่เราคิดว่าใกล้เคียงกัน หรือ คนวัยหนุ่มสาว ก็จะถามว่า 你 多大 了？ Nǐ duō dà le? คุณอายุเท่าไหร่แล้ว รูปภาพจาก pixabay.com      หรือถ้าถามอายุผู้หญิง แนะนำให้ใช้คำว่า  你哪年生日？ Nǐ nǎ nián sheng rì? วันเกิดของคุณปีไหน      เพราะการถามผู้หญิงว่าอายุเท่าไหร่นี่ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่นะคะ รูปภาพจาก pixabay.com      3. การถามอายุกับบุคคลที่อาวุโส หรือมีอายุหน่อย จะแยกออกเป็น        - การถามอายุกับบุคคลที่สูงวัย หรืออาวุโส ภาษาจีนจะใช้คำว่า 高寿 Gāo shòu   เช่น 你今年 高寿 ？ Nǐ jīn nián gāo shòu? ปีนี้ท่านอายุเท่าไหร่แล้ว รูปภาพจาก pixabay.com      -   ส่วนที่ใช้ถามคนที่มาอายุหน่อย หรือวัยกลางคน แต่ยังไม่ถึงที่เรียกว่าสูงวัยหรืออาวุโส ก็จ

    นอกจาก อยุธยาจะเป็นเมืองแห่งประวัติศาสตร์ ” แล้วก็ยังได้รับการขึ้นบัญชีจาก “ ยูเนสโก UNESCO” ( 联合国科学与文化研究组织  Lián hé guó kē xué yǔ wén huà yán jiū zǔ zhī) ให้เป็นเมืองมรดกโลก 世界文化遗产 Shì jiè wén huà yí chǎn เมื่อปี ค . ศ . 1991 ดังนั้นจึงขาดไม่ได้เลยสำหรับการเดินทางไปท่องเที่ยว และด้วยระยะทางจากกรุงเทพฯไปอยุธยาก็ใกล้นิดเดียว เพียงแค่อึดใจคุณก็สามารถไปถึงอีกเมืองหนึ่งที่เป็นเมืองที่สำคัญของชาติไทย สำหรับบทความนี้เลยได้รวมรวมรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองอยุธยาเป็นภาษาจีนมาฝากกันค่ะ พระราชวังบางปะอิน   Bang Pa-In Royal Palace 挽巴茵行宫 Wǎn bā yīn xíng gōng 💦💦💦💦💦 วัดนิเวศธรรมประวัติ   Wat Niwet Thammaprawat 尼维塔玛帕万寺 Ní wéi tǎ mǎ pà wàn sì   💦💦💦💦 วัดมหาธาตุ   Wat Mahathat  舍利寺 ; 玛哈泰寺 Shè lì sì; Mǎ hā tài sì   💦💦💦💦 วัดราชบูรณะ Wat Ratchaburana 拉嘉布拉那寺 Lā jiā bù lā nà sì   💦💦💦💦 วิหารพระมงคลบพิตร   Wihan Phra Mongkhon Bophit 帕蒙空博碧寺 Pà méng kōng bó bì sì   💦💦💦💦 วัดพระศรีสรรเพชญ์   Wat Phrasisanpeth 帕

สำหรับใครที่คิดอยากจะเลี้ยงสัตว์เลี้ยง แน่นอนว่า น้องหมา น้องแมว จะต้องติดอันดับต้นๆแน่ สำหรับบทความนี้เลยเอาคำศัพท์ที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่เหล่าน้องหมาน้องแมวของเราใช้กันมาฝากค่ะ 狗粮   Gǒu liáng   อาหารสุนัข 宠物零食   Chǒng wù   líng shí   ขนมคบเคี้ยวของสัตว์เลี้ยง 狗狗吹毛器   Gǒu gǒu chuī máo qì   เครื่องเป่าขนสุนัข 猫砂    Māo shā   ทรายแมว 宠物衣服  Chǒng wù yī fu   เสื้อผ้าสำหรับสัตว์เลี้ยง 狗狗衣服  Gǒu gǒu yī fu   เสื้อผ้าสุนัข 猫咪衣服  Māo mī yī fu   เสื้อผ้าแมว 猫项圈  Māo xiàng quān   ปลอกคอแมว 狗窝  Gǒu wō   ที่นอนสุนัข 狗窝围栏  Gǒu wō wéi lán   คอกสุนัข 猫窝  Māo wō  ที่นอนแมว 纸猫窝  Zhǐ māo wō   กล่องบ้านแมว 猫咪磨爪器  Māo mī mó zhǎo qì   ที่ลับเล็บแมว 猫吊床  Māo diào chuáng   เปลแมว 狗狗厕所  Gǒu gǒu cè suǒ   ห้องน้ำสุนัข    狗尿屎盘  Gǒu niào shǐ pán  ถาดขับถ่ายน้องหมา 狗狗尿片  Gǒu gǒu niào piàn   แผ่นรองฉี่ 宠物自动喂食器  Chǒng wù zì dòng wèi shí qì   ที่ให้อาหารอัตโนมัติ 宠物自动饮水机  Chǒng wù zì dòng yǐn shuǐ jī   ที่ให้น้ำอัตโนมัติ