ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันตัดสินใจแล้ว

I’ve made up my mind.

我已经下定决心了。

Wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn le.

 

🌸🌸🌸

ไม่สมกับเป็นคุณเลย 

That’s not like you.

那可不像你。

Nà kě bú xiàng nǐ.

 

🌸🌸🌸

อย่ามาลงที่ฉันสิ 

Don’t take it out on me.

别拿我当出气筒。

Bié ná wǒ dāng chū qì tǒng.

 

🌸🌸🌸

เดี๋ยวฉันจัดการให้ 

Leave it to me.

交给我吧。

Jiāo gěi wǒ ba.

 

🌸🌸🌸

ฉันผิดหวัง 

I’m disappointed.

我很失望。

Wǒ hěn shī wàng.

 

🌸🌸🌸

มันไม่ยุติธรรมเลย 

That’s not fair.

这不公平。

Zhè bù gōng píng.

 

🌸🌸🌸

งั้นเหรอ(ใช้ในการประชด) 

Is that so?

是那样的吗?/ 就这样子吗?

Shì nà yàng de ma? / Jiù zhè yàng zi ma?

 

🌸🌸🌸

ใครจะไปรู้หละ

Who knows?

谁知道呢？

Shéi zhī dào ne?

💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ไม่เจอกันนานเลยนะ 

Long time no see.

好久不见。

Hǎo jiǔ bú jiàn.

 

🌷🌷🌷

ฉันมีปัญหาแล้ว 

I’m in trouble.

我遇到麻烦了。

Wǒ yù dào má fan le.

 

🌷🌷🌷

ฟังดูทะแม่งๆนะ 

That sounds fishy.

听起来很可疑。

Tīng qǐ lái hěn kě yí.

 

🌷🌷🌷

ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี 

I don’t know what to do.

我不知道该怎么办。

Wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn.

 

🌷🌷🌷

ยินดีด้วยนะ 

Congratulations!

恭喜！/ 祝贺你！

Gōng xǐ! / Zhù hè nǐ!

 

🌷🌷🌷

เกือบจะจำคุณไม่ได้ คุณดูเปลี่ยนไปนะ

Hardly recognized you, you look so different. 

差点没认出你来，你看上去变了好多。

Chà diǎn méi rèn chū nǐ lái, nǐ kàn shàng qù biàn le hǎo duō.

 

 🌷🌷🌷

คุณดูเปลี่ยนไปนะ

You look different.

你看起来很不一样。

Nǐ kàn qǐ lái hěn bù yí yàng.

 

 🌷🌷🌷

ปวดท้องนะ 

My stomach hurts.

我肚子好疼。

Wǒ dù zi hǎo téng.

 

💦💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันพร้อมแล้ว 

I’m all set.

我都准备好了。

Wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le.

 

🍇🍇🍇

พวกเรารีบหาอะไรกินไวๆกันเถอะ 

Let’s grab a bite.

我们赶紧吃点东西吧。

Wǒ men gǎn jǐn chī diǎn dōng xi ba.

 

🍇🍇🍇

ทานให้อร่อยนะ 

Enjoy your meal!

祝你用餐愉快！/请好好享用!

Zhù nǐ yòng cān yú kuài!/ Qǐng hǎo hǎo xiǎng yòng!

 

🍇🍇🍇

ฉันเลี้ยงเอง 

This is on me.

这次我请客。

Zhè cì wǒ qǐng kè.

 

🍇🍇🍇

เป็นอภินันทนาการจากทางร้าน 

It’s on the house.

免费供应的。/这是免费的。

Miǎn fèi gōng yìng de./ Zhè shì miǎn fèi de.

 

🍇🍇🍇

ถึงตาฉันแล้ว 

It’s my turn.

轮到我了。/ 该我了。

Lún dào wǒ le. / Gāi wǒ le.

 

🍇🍇🍇

ฉันคุ้นหน้าคุณจัง 

You look familiar.

你看起来很眼熟 。

Nǐ kàn qǐ lái hěn yǎn shú.

💦💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

อย่าเพิ่งไป 

Don’t go yet.

先别走。        

Xiān bié zǒu.

 

🌻🌻🌻

ฉันหิวมาก

I’m starving!

我饿死了！

Wǒ è sǐ le!

 

🌻🌻🌻

สมน้ำหน้า

It serves you right!

活该！/ 你是罪有应得！

Huó gāi! /Nǐ shì zuì yǒu yīng dé!

 

🌻🌻🌻

ฉันลืมมันไปสนิทเลย

It slipped my mind.

我忘了。

Wǒ wàng le.

 

🌻🌻🌻

นี่เป็นความคิดที่ดีเลยนะ

That’s a good deal.

这是个好主意。

Zhè shì gè hǎo zhǔ yì.

 

🌻🌻🌻

มันราคาถูกมากๆ 

That’s dirt cheap.

太便宜了。

Tài pián yi le.

 

🌻🌻🌻

คุณเลือกเลย 

It’s your call.

你说了算。/ 你来决定。

Nǐ shuō le suàn. / Nǐ lái jué dìng.

 

💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

รีบๆเข้า 

Hurry up!

快点！

Kuài diǎn!

 

🌺🌺🌺

ใจเย็นๆ

Clam down.

冷静一点。

Lěng jìng yì diǎn.

 

🌺🌺🌺

แป็บนึงนะ 

One second.

等等。/ 请等一下。

Děng děng./Qǐng děng yí xià.

 

🌺🌺🌺

ทำตัวดีๆ 

Be good!

乖一点。/ 表现好一点。

Guāi yì diǎn./ Biǎo xiàn hǎo yì diǎn.

 

🌺🌺🌺

ล้อเล่นน่า

Just kidding.

开玩笑而已。

Kāi wán xiào ér yǐ.

 

🌺🌺🌺

ขอโทษที่รบกวนนะ 

Sorry for bothering!

抱歉打扰你了！

Bào qiàn dǎ rǎo nǐ le!

 

🌺🌺🌺

กรุณาพูดช้าๆหน่อย ฉันตามไม่ทัน 

Please speak slowly. I can't follow you.

请讲慢点，我跟不上你。

Qǐng jiǎng màn diǎn, wǒ gēn bú shàng nǐ.

💕💕💕💕

 

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ขึ้นรถเลย 

Get in the car.

上车。

Shàng chē.

 

🌴🌴🌴

เชิญก่อนเลยค่ะ

Please go first.

你先请。

Nǐ xiān qǐng.

 

🌴🌴🌴

ไม่น่าจะใช่นะ

Not likely!

不太可能！

Bù tài kě néng!

 

🌴🌴🌴

อย่าถือสากันเลยนะ 

No hard feelings.

 请别见怪。

Qǐng bié jiàn guài.

 

🌴🌴🌴

คุณจริงจังหรือเปล่าเนี่ย 

Are you serious?

你是认真的吗？

Nǐ shì rèn zhēn de ma?

 

🌴🌴🌴

ฉันกำลังรีบ

I’m in a hurry.

我在赶时间。

Wǒ zài gǎn shí jiān.

 

🌴🌴🌴

ขอฟังเสียงของพวกคุณหน่อย

Let me hear you make some noise. 

让我听听大家的掌声吧。

Ràng wǒ tīng tīng dà jiā de zhǎng shēng ba.

 

💖💖💖💖

 

ประโยคภาษาจีนง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ไปด้วยกันเปล่า 

Wanna join?

想加入吗？

Xiǎng jiā rù ma?

 

🍄🍄🍄

คุณช่วยเขยิบหน่อยได้ไหม 

Can you scoot over?

你能往旁边靠一点吗？

Nǐ néng wǎng pang biān kào yì diǎn ma?

 

🍄🍄🍄

เอาที่คุณสบายใจ(ใช้ในการประชดประชัน) 

Suit yourself.

随你便。

Suí nǐ biàn.

 

🍄🍄🍄

อย่าเครียด 

Don’t stress.

别紧张。

Bié jǐn zhāng.

 

🍄🍄🍄

คุณมีสเปคไหม 

Do you have a type?

你有喜欢的类型吗？

Nǐ yǒu xǐ huān de lèi xíng ma?

 

🍄🍄🍄

เขาเป็นสเปคของฉันเลย

He’s my type.

他是我喜欢的类型。

Tā shì wǒ xǐ huān de lèi xíng.

 

🍄🍄🍄

พยายามให้ถึงที่สุดนะ

Try your best!

尽你所能！

Jǐn nǐ suǒ néng!

 

💦💦💦