28 ตุลาคม 2561

การโทรศัพท์ 电话沟通 – ได้ยินไม่ชัด


ได้ยินไม่ชัด



รูปภาพจาก pixabay.com



对不起,我听不太清楚。
Duì bù qǐ, wǒ tīng bú tài qīng chǔ.
ขอโทษนะ ฉันได้ยินไม่ค่อยชัดเลยค่ะ 



你能再大声一点吗?
Nǐ néng zài dà shēng yì diǎn ma?
ช่วยพูดเสียงดังขึ้นอีกหน่อยได้ไหมคะ



请讲大声点。
Qǐng jiǎng dà shēng diǎn
กรุณาพูดเสียงดังขึ้นอีกหน่อยค่ะ 



你能再说慢一点吗?
Nǐ néng zài shuō màn yì diǎn ma?
คุณช่วยพูดช้าลงกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ 




请说慢一点。
Qǐng shuō màn yì diǎn.
กรุณาพูดช้าๆค่ะ 




你能再说清楚一点吗?
Nǐ néng zài shuō qīng chǔ yì diǎn ma?
คุณช่วยพูดให้เคลียร์(ให้ชัดเจน)มากกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ 



可以为我解释一遍吗?
yǐ wèi wǒ jiě shì yí biàn ma?
คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังอีกซักครั้งได้ไหมคะ 




对不起,我听不懂你说的。
Duì qǐ, wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō de.
ต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด 



对不起,我没听懂你说的话。
Duì qǐ, wǒ méi tīng dǒng nǐ shuō de huà.
ขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด 



抱歉,我听不懂。
Bào qiàn, wǒ tīng bù dǒng.
ต้องขออภัยด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจ  




我几乎听不到你说的。
Wǒ jī hū tīng bú dào nǐ shuō de.
ฉันแทบจะไม่ได้ยินสิ่งในสิ่งที่คุณพูด 




💦💦💦💦💦💦💦💦💦


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ต่อให้สนิทกันขนาดไหน แต่ก็จะติดหนี้บุญคุณเขาไม่ได้ 关系再好,也不能欠人家的。 Guān xi zài hǎo, yě bù néng qiàn rén jiā de. ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสาก...