💖💖ว่าด้วยเรื่องของ “หัวใจ心”

รวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ “หัวใจ心”มาฝากกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

心安理得

Xīn ān lǐ dé 

จิตใจสบายไม่มีอะไรเป็นที่เกิดตะขิดตะขวงใจ / สบายใจ

💖💖

心不在焉

Xīn bú zài yān 

ใจลอย / ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว/ จิตใจฟุ้งซ่าน

💖💖

心地纯正

Xīn dì chún zhèng 

จิตใจซื่อตรงบริสุทธิ์

💖💖

心地善良

Xīn dì shàn liáng 

จิตใจงดงาม / น้ำใจงดงาม

💖💖

心地单纯

Xīn dì dān chún 

จิตใจบริสุทธิ์ไม่มีเล่ห์เลี่ยม

💖💖

心意 

Xīn yì 

น้ำใจ(ที่แสดงต่อบุคคลอื่น)

💖💖

心服口服

Xīn fú kǒu fú 

เลื่อมใสอย่างสุดจิตสุดใจ

💖💖

心浮

Xīn fú 

ใจร้อน /หุนหันพลันแล่น /ฟุ้งซ่าน

💖💖

心腹话

Xīn fù huà 

ความในใจ

💖💖

心事

Xīn shì 

เรื่องที่เก็บไว้ในใจ

💖💖

心腹之患

Xīn fù zhī huàn  

หอกข้างแคร่ / ภยันตรายที่ซ่อนตัวอยู่ภายใน

💖💖

心甘情愿

Xīn gān qíng yuàn 

ยอม(ด้วยความสมัครใจ) /  สมัครใจ(ที่จะรับทุกข์หรือยอมเสียเปรียบ)

💖💖

心怀不满

Xīn huái bù mǎn 

จิตใจเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

💖💖

心慌意乱

Xīn huāng yì luàn

จิตใจว้าวุ่น /  จิตใจสับสัน

💖💖

心惊胆战/ 心惊肉跳

Xīn jīng dǎn zhàn/ Xīn jīng ròu tiào 

อกสั่นขวัญหาย / อกสั่นขวัญแขวน /ขวัญหนีดีฝ่อ

💖💖

心静

Xīn jìng

จิตใจสงบ

💖💖

心口如一

Xīn kǒu rú yī 

ปากกับใจตรงกัน

💖💖

心心念念

Xīn xīn niàn niàn 

นึกอยู่ตลอดเวลา  / คิดอยู่ตลอดเวลา

💖💖

心心相印

Xīn xīn xiāng yìn 

หัวใจตรงกัน / จิตใจที่ผูกพันซึ่งกันและกัน

💖💖

情意 

Qíng yì 

น้ำใจ

💖💖

心领

Xīn lǐng

ขอน้อมรับด้วยน้ำใจก็พอ(เป็นคำที่ใช้ปฏิเสธรับของขวัญที่ผู้อื่นมอบให้)

💖💖

有情 

Yǒu qíng 

มีน้ำใจ

💖💖

热情 

Rè qíng 

น้ำใจที่อบอุ่น

💖💖

一点儿心意 

Yì diǎnr xīn yì 

น้ำใจเล็กน้อย

💖💖

赏金 

Shǎng jīn 

สินน้ำใจ

💖💖

黑心肠 

Hēi xīn cháng 

แล้งน้ำใจ

💖💖

心硬

Xīn yìng

ใจแข็ง /  ใจเด็ด

💖💖