2568/02/13

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

 



挂号室 

guàhào shì 

แผนกลงทะเบียน



挂号 

guàhào 

การลงทะเบียน



门诊卡 

ménzhěn kǎ  

บัตรผู้ป่วยนอก



病历卡 

bìnglì kǎ  

บัตรผู้ป่วย



妇科中心 

fùkē zhōngxīn 

ศูนย์สูตินรีเวช



产科医生 

chǎnkē yīshēng 

สูติแพทย์



验孕笔 

yàn yùn bǐ 

ชุดตรวจสอบการตั้งครรภ์



验孕棒 

yàn yùn bàng 

ชุดตรวจสอบการตั้งครรภ์



妊娠检查  

rènshēn jiăchá  

การตรวจผลการตั้งครรภ์



产检 

chǎnjiǎn 

ตรวจครรภ์



怀孕 

huáiyùn 

ตั้งครรภ์



产前检查 

chǎn qián jiǎnchá 

การฝากครรภ์ การดูแลก่อนคลอด



产前护理 

chǎn qián hùlǐ 

การฝากครรภ์



孕期保健 

yùnqī bǎojiàn 

การฝากครรภ์  antenatal care  



产前筛查 

chǎn qián shāi chá 

การตรวจคัดกรองก่อนคลอด



孕产史 

yùn chǎn shǐ 

ประวัติการตั้งครรภ์



生育史 

shēngyù shǐ 

ประวัติการคลอดบุตร



药物过敏 

yàowù guòmǐn 

การแพ้ยา



药物过敏史 

yàowù guòmǐn shǐ 

ประวัติการแพ้ยา



遗传病 

yíchuán bìng 

โรคทางพันธุกรรม



遗传病史 

yíchuán bìngshǐ 

ประวัติทางพันธุกรรม



慢性疾病 

mànxìng jíbìng 

โรคเรื้อรัง



慢性疾病史 

mànxìng jíbìng shǐ 

ประวัติการเจ็บป่วยเรื้อรัง



传染病 

chuánrǎn bìng 

โรคติดเชื้อ



保持心理健康 

bǎochí xīnlǐ jiànkāng 

การรักษาสุขภาพจิต



测量血压 

cèliáng xiěyā 

การวัดความดันโลหิต



体质量 

tǐ zhì liàng  

มวลกาย



体质指数(BMI) 

tǐzhí zhǐshù 

ดัชนีมวลกาย BMI



身高 

shēngāo 

ความสูง



辅助检查 

fǔzhù jiǎnchá 

การตววจเสริม


必查项目 

bì chá xiàngmù 

รายการที่ต้องตรวจเช็ค



血常规 

xiě chángguī 

การตรวจเลือดตามปกติ



尿常规 

niào chángguī 

การตรวจปัสสาวะตามปกติ



血型血型 

xiěxíng 

หมู่เลือด



凝血分析 

níngxiě fēnxī 

วิเคราะห์การแข็งตัวของเลือด



肝功能 

gān gōngnéng 

การทำงานของตับ



肾功能 

shèn gōngnéng 

การทำงานของไต



血糖 

xiětáng 

น้ำตาลในเลือด



空腹血糖 

kōngfù xiětáng 

น้ำตาลในเลือดขณะอดอาหาร



梅毒 

méidú 

โรคซิฟิลิส



梅毒螺旋体 

méidú luóxuántǐ 

โรคซิฟิลิสเกิดจากเชื้อแบคทีเรีย ทรีโพนีมาพาลลิดัม



乙肝  

yǐgān 

โรคตับอักเสบ บี



HIV筛查 

HIV shāi chá 

การคัดกรองเชื้อเอชไอวี



艾滋病抗体 

àizībìng kàngtǐ 

แอนติเจนของเชื้อ HIV



宫颈细胞学检 

gōngjǐng xìbāo xué jiǎn 

การตรวจเซลล์ปากมดลูก



慎用药物 

shèn yòng yàowù 

การใช้ยาด้วยความระมัดระวัง



建立孕期保健手册 

jiànlì yùnqí bǎojiàn shǒucè 

จัดทำคู่มือการดูแลครรภ์



月经情况 

yuèjīng qíngkuàng 

สถานะของการมีประจำเดือน


确定孕周 

quèdìng yùn zhōu 

การกำหนดอายุครรภ์



推算预产期 

tuīsuàn yùchǎnqī 

คำนวณวันครบกำหนดคลอด



孕期高危因素 

yùnqī gāowēi yīnsù 

ปัจจัยเสี่ยงสูงในระหว่างตั้งครรภ์



不良孕产史 

bùliáng yùn chǎn shǐ 

ประวัติการตั้งครรภ์และการคลอดที่ไม่พึงประสงค์



流产 

liúchǎn 

การแท้งบุตร



早产 

zǎochǎn 

การคลอดก่อนกำหนด



死胎 

sǐtāi 

ทารกตายคลอด



死产史 

sǐ  chǎn shǐ 

ประวัติการตายคลอด



生殖道手术史 

shēngzhí dào shǒushù shǐ 

ประวัติการผ่าตัดระบบสืบพันธุ์



怀孕风险 

huáiyùn fēngxiǎn 

ความเสี่ยงในการตั้งครรภ์



B超 

B chāo 

อัลตร้าซาวด์



四维彩超 

sìwéi cǎichāo 

อัลตร้าซาวด์ 4 มิติ



内检 

nèi jiǎn 

อัลตร้าซาวด์ช่องคลอด



唐氏筛查 

táng shì shāi chá 

ตรวจคัดกรองดาวน์ซินโดรม



妊娠糖尿病筛查 

rènshēn tángniàobìng shāi chá 

ตรวจคัดกรองเบาหวานขณะตั้งครรภ์



胎心监测 

tāi xīn jiāncè 

ตรวจหัวใจทารกในครรภ์



胎盘 

tāipán 

รก 



羊水 

yángshuǐ 

น้ำคร่ำ



染色体 

rǎnsètǐ 

โครโมโซม



胎动 

tāidòng 

การดิ้นของทารกในครรภ์



预产期 

yùchǎnqī 

กำหนดคลอด



便秘 

biànmì 

ท้องผูก



先兆子痫 

xiānzhào zǐ xián 

ครรภ์เป็นพิษ, ภาวะครรภ์เป็นพิษ 



妊娠恶阻 

rènshēn è zǔ 

อาการคลื่นไส้อาเจียนในระหว่างตั้งครรภ์



合理营养 

hélǐ yíngyǎng 

โภชนาการที่เหมาะสม



补充叶酸 

bǔchōng yèsuān 

การเสริมกรดโฟลิก



神经管缺陷NTD的孕妇 

shénjīng guǎn  Quēxiàn (NTD) de yùnfù 

ภาวะหลอดประสาทไม่ปิด



风疹病毒 

fēngzhěn bìngdú  

ไวรัสหัดเยอรมัน



巨细胞病毒 

jù xìbāo bìngdú  

โรคติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อไซโตเมกาโลไวรัสหรือเชื้อซีเอ็มวี (Cytomegalovirus; CMV) 



单纯疱疹 

dānchún pàozhěn 

โรคเริม



单纯疱疹病毒(TORCh) 筛查 

dānchún pàozhěn bìngdú (TORCH) shāi chá

การตรวจเชื้อกลุ่ม TORCH 



宫颈阴道分泌物检查 

gōngjǐng yīndào fēnmì wù jiǎnchá 

การตรวจตกขาวจากปากมดลูก



阴道分泌物常规  

yīndào fēnmì wù chángguī 

การตรวจตกขาวแบบปกติ



淋球菌 

lín qiújùn 

หนองใน



沙眼衣原体 

shāyǎn yīyuántǐ 

เชื้อคลาไมเดีย ทราโคมาทิส



甲状腺功能检测 

jiǎzhuàngxiàn gōngnéng jiǎncè 

การทดสอบการทำงานของต่อมไทรอยด์



血脂检查 

xuèzhī jiǎnchá 

การตรวจสอบไขมัน



心电图检查 

xīndiàntú jiǎnchá 

การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ



胸部X线检查 

xiōngbù X xiàn jiǎnchá 

เอกซเรย์ทรวงอก



高危因素者 

gāowēi yīnsù zhě 

ผู้ที่มีปัจจัยเสี่ยงสูง



健康教育及指导 

jiànkāng jiàoyù jí zhǐdǎo 

การศึกษาและให้คำแนะนำด้านสุขภาพ



流产的认识和预防 

liúchǎn de rènshí hé yùfáng 

การตระหนักรู้และการป้องกันการแท้งบุตร



营养和生活方式的指导 

yíngyǎng hé shēnghuó fāngshì de zhǐdǎo 

คำแนะนำด้านโภชนาการและไลฟ์สไตล์



看胎儿大小的情况 

kàn tāi ér dàxiǎo de qíngkuàng 

ดูขนาดของทารกในครรภ์



看宝宝在宫内的发育情况 

kàn bǎobǎo zài gōng nèi de fǎ yù qíngkuàng 

ดูพัฒนาการของทารกในครรภ์



常规的检查 

chángguī de jiǎnchá 

การตรวจสุขภาพประจำ



血压的检查 

xiěyā de jiǎnchá  

ตรวจวัดความดันโลหิต



体重的检查 

tǐzhòng de jiǎnchá 

ตรวจสอบน้ำหนัก



宫底的高度 

gōng dǐ de gāodù 

ความหนาของมดลูก



腹围的检查 

fù wéi de jiǎnchá 

ตรวจเส้นรอบวงหน้าท้อง



加强营养 

jiāqiáng yíngyǎng 

เสริมโภชนาการ



高蛋白的食物 

gāo dànbái de shíwù 

อาหารที่มีโปรตีนสูง



中期唐氏筛查 

zhōngqī táng shì shāi chá 

การตรวจคัดกรองดาวน์ซินโดรมระยะกลาง



测量宫高 

cèliáng gōng gāo 

การวัดระดับยอดมดลูก



孕周 

yùn zhōu 

อายุครรภ์



妊娠期高血压 

rènshēn qī gāo xiěyā 

ความดันโลหิตสูงระหว่างตั้งครรภ์



体重过度增加 

tǐzhòng guòdù zēngjiā 

น้ำหนักขึ้นมากเกินไป



NIPT检查 

NIPT jiǎnchá 

การตรวจ NIPT หรือชื่อเต็มคือ Non-Invasive Prenatal Testing คือการตรวจคัดกรองความผิดปกติของโครโมโซมทารกที่อยู่ในครรภ์



羊膜腔穿刺检查 

yángmó qiāng chuāncì jiǎnchá 

การเจาะน้ำคร่ำ



补充钙剂 

bǔchōng gài jì 

อาหารเสริมแคลเซียม



检查羊水厚度 

jiǎnchá yángshuǐ hòudù 

ตรวจสอบความหนาของน้ำคร่ำ



胎盘面积 

tāipán miànjī 

ขนาดของรก



化验检查 

huàyàn jiǎnchá 

การตรวจในห้องปฏิบัติการ



贫血 

pínxiě 

โรคโลหิตจาง



血象偏高 

xuèxiàng piān gāo 

ภาวะเม็ดเลือดสูง



泌尿系感染 

mìniào xì gǎnrǎn  

การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ



肾功能损伤 

shèn gōngnéng sǔnshāng 

ความเสื่อมของไต, ความบกพร่องของไต



基础检查 

jīchǔ jiǎnchá 

การตรวจเบื้องต้น



适当加强营养 

shìdàng jiāqiáng yíngyǎng 

เสริมโภชนาการอย่างเหมาะสม



遵医嘱按时孕检 

zūn yīzhǔ ànshí yùn jiǎn 

ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์และตรวจการตั้งครรภ์อย่างสม่ำเสมอ



口服葡萄糖耐量试验 

kǒufú pútáotáng nàiliàng shìyàn 

การทดสอบความทนต่อกลูโคสในช่องปาก



骨盆测量 

gǔpén cèliáng 

การวัดอุ้งเชิงกราน



骨盆内诊 

gǔpén nèi zhěn

การตรวจอุ้งเชิงกราน



B型溶血性链球菌培养 

B xíng róngxiě xìng liàn qiújùn péiyǎng 

การเพาะเลี้ยงเชื้อสเตรปโตค็อกคัสกลุ่มบี ฮีโมไลติก



产前鉴定 (骨盆测量

chǎn qián jiàndìng (gǔpén cèliáng) 

การประเมินก่อนคลอด (การวัดอุ้งเชิงกราน)



尿液中的蛋白质 

niào yè zhōng de dànbáizhí 

โปรตีนในปัสสาวะ



排查疾病 

páichá jíbìng 

การคัดกรองโรค 



非整倍染色体异常筛查  

fēi zhěng bèi rǎnsètǐ yìcháng shāi chá 

การตรวจคัดกรองความผิดปกติของโครโมโซม



神经管畸形筛查 

shénjīng guǎn jīxíng shāi chá 

การคัดกรองความผิดปกติของท่อประสาท



胎儿结构畸形筛查 

tāi ér jiégòu jīxíng shāi chá  

การตรวจคัดกรองความผิดปกติของโครงสร้างทารกในครรภ์



检查周期 

jiǎnchá zhōuqī 

รอบการตรวจสอบ



检查准备 

jiǎnchá zhǔnbèi 

การเตรียมตัวก่อนตรวจ



携带好资料 

xiédài hǎo zīliào 

เตรียมเอกสารที่จำเป็นให้ครบ



沟通好产检时间 

gōutōng hǎo chǎnjiǎn shíjiān 

แจ้งเวลาสำหรับการตรวจก่อนคลอด



单腔心 

dān qiāng xīn 

หัวใจห้องเดียว Single Ventricle



主动脉瓣 

zhǔ dòngmài bàn 

ลิ้นหัวใจเอออร์ติก




💕💕💕

 

 


2567/11/29

คำศัพท์เครื่องจักร เครื่องกลึง โลหะหนัก

 



数控机床

shùkòng jīchuáng 

เครื่องกลึง CNC



数控系统

shùkòng xìtǒng 

ระบบ CNC(Computre Numerical Control)



数控铣床

shùkòng xǐchuáng 

เครื่องกัด CNC



金属精雕机

jīnshǔ jīng diāo jī 

เครื่องกลึงโลหะ



伺服电机

sìfú diànjī 

เซอร์โวมอเตอร์ Servo motor



步进电机

bù jìn diànjī 

สเต็ปปิ้งมอเตอร์ Stepping Motor



电机

diànjī  

มอเตอร์



金属

jīnshǔ 

โลหะ



非金属

fēi jīnshǔ 

อโลหะ



钣金

bǎn jīn 

แผ่นโลหะ



软金属

ruǎn jīnshǔ 

โลหะเหลว



板材 

bǎncái 

แผ่น



管材

guǎncái 

ท่อ



不锈钢板

bùxiùgāng bǎn 

แผ่นสแตนเลส



铁板

tiě bǎn 

แผ่นเหล็ก



tóng 

ทองแดง



 

 

อลูมิเนียม



钢模

gāng mó 

แม่พิมพ์เหล็ก



硅片

guī piàn  

ซิลิคอนเวเฟอร์



陶瓷片

táocí piàn 

ชิ้นเซรามิก



钛合金

tài héjīn 

โลหะผสมไทเทเนียม



铝合金

lǚ héjīn 

อลูมิเนียมอัลลอยด์  Aluminum alloy



金刚石

jīngāngshí 

เพชร



钻石

zuànshí 

เพชร



亚克力板

yàkèlì bǎn 

แผ่นอะคริลิค



复合材料

fùhé cáiliào 

แผ่นวัสดุคอมโพสิต



木材

mùcái 

ไม้



太阳能电池板

tàiyángnéng diànchí bǎn 

แผงโซล่าเซลล์



材料

cáiliào 

ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, วัตถุดิบ (เช่นในการปรุงอาหาร) ,วัสดุ



激光

jīguāng 

เลเซอร์, แสงเลเซอร์, ลําแสงเลเซอร์ 



切割

qiēgē 

การตัด



模具

mújù 

แม่พิมพ์



铣削

xǐxiāo 

มิลลิ่ง งานกัด



车削

chēxiāo 

กลึง



雕刻

diāokè 

กลึง แกะ



钻削

zuàn xiāo 

เจาะ



镗削

tāng xiāo 

คว้าน



磨边

mó biān  

การเจียรขอบ



开槽

kāi cáo 

งานเซาะร่อง



旋转

xuánzhuǎn  

หมุน



打孔

dǎ kǒng 

การเจาะรู



钻头

zuàntóu 

สว่าน ดอกสว่าน เข็มเจาะ



非接触

fēi jiēchù 

ไร้การสัมผัส



加工

jiāgōng 

การแปรรูปด้วยเครื่องจักร (ใช้ในด้าน Machining)



放电加工

fàngdiàn jiāgōng 

ศัพท์เทคนิค Discharger เป็นการปล่อยกระแสผ่านของเหลวลงไปกัดชิ้นงานหรือแม่พิมพ์



使用

shǐyòng  

ใช้



小刀具

xiǎo dāojù 

มีดขนาดเล็ก



大功率

dà gōnglǜ 

พลังงานสูง



高速主轴电机

gāosù zhǔzhóujī 

มอเตอร์แกนหมุนความเร็วสูง



重型切削

zhòngxíng qiēxiāo

การตัดหนัก



大型工件的开粗

dàxíng gōngjiàn de kāi cū 

การกัดหยาบชิ้นงานขนาดใหญ่



一次成型

yīcì chéngxíng 

ขึ้นรูปได้ในคราวเดียว



软件

ruǎnjiàn 

ซอฟต์แวร์



批量

pīliàng 

การผลิตเป็นล็อต



汽车摄像头支架

qìchē shèxiàngtóu zhījià 

ขายึดกล้องติดรถยนต์



技术参数

jìshù cānshù  

พารามิเตอร์ทางเทคนิค



铝制工作台

lǚ zhì gōngzuò tái 

โต๊ะอลูมิเนียม



真空吸附工作台

zhēnkōng xīfù gōngzuò tái 

โต๊ะสูญญากาศ



工作台尺寸

gōngzuò tái chǐcùn 

ขนาดของโต๊ะในการทงาน(สำหรับใส่ชิ้นงาน)



工作台最大负重

gōngzuò tái zuìdà fùzhòng  

การรับน้ำหนักได้สูงสุดของโต๊ะ



主轴

zhǔzhóu  

แกนหลัก



主轴直径

zhǔzhóu zhíjìng  

เส้นผ่าศูนย์กลางแกนหลัก



主轴最高转速

zhǔzhóu zuìgāo zhuǎnsù 

ความเร็วสูงสุดของ Spindle



刀库

dāo kù 

ป้อมมีด



丝杆

sī gǎn 

ชุดสกรู Screw



轴承

zhóuchéng 

ตลับลูกปืน Bearing



热交换机

rè jiāohuànjī 

เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน Heat exchanger



冷水机

lěngshuǐ jī 

Water coolerระบายความร้อนแบบน้ำ



油脂

yóuzhī 

จาระบี



稀油

xī yóu 

น้ำมันหล่อลื่น



废料箱

fèiliào xiāng 

ถังใส่ของเสีย



水泵

shuǐbèng 

ปั๊มน้ำ



喷头一套

pēntóu yī tào 

ชุดsprinkler



齿轮

chǐlún 

ฟันเฟือง



液压

yèyā 

ไฮดรอลิก Hydraulic



工作电压

gōngzuò diànyā 

ระบบไฟฟ้า Operating Voltage



🍀🍀🍀

 

 


2567/11/09

Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

 

询问用语

xúnwèn yòngyǔ

Inquiries


👇👇👇



A: 你怎么上学?

nǐ zěnme shàngxué?

How do you go to school?

B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。

wǒ tōngcháng bùxíng shàngxué. yǒu shíhòu qí zìxíngchē.

Usually I go to school on foot. Sometimes I go by bike.

 

 

A: 我怎样才能到大皇宫?

wǒ zěnyàng cáinéng dào dà huánggōng?

How can I get to the Grand Palace?

B: 你可以乘坐8路公汽。

nǐ kěyǐ chéngzuò 8 lù gōng qì.

You can go by the No.8 bus.

 



A: 食堂在哪儿?

shítáng zài nǎr?

Where is the canteen?

B: 在一楼。

zài yī lóu.

It’s on the first floor.

 


A: 对不起,请问图书馆在哪儿?

duìbùqǐ, qǐngwèn túshū guǎn zài nǎr?

Excuse me. Where is the library, please?

B: 在邮局附近。

zài yóujú fùjìn.

It’s near the post office.

 

 

A: 今天几号了? 星期几?

jīntiān jǐ hàole? xīngqī jǐ?

What’s the date today? What day is it today?

B: 今天十五号,星期二。

jīntiān shíwǔ hào, xīngqī èr.

It’s the 15th, Tuesday.

 


A: 现在几点了?

xiànzài jǐ diǎnle?

What time is it?

B: 八点半。

bā diǎn bàn.

It’s 08:30

 


A: 你感觉如何?

nǐ gǎnjué rúhé?

How do you feel?

B: 我觉得不舒服。

wǒ juédé bú shūfu.

I feel sick.

 

 

A: 钥匙在哪儿?

yàoshi zài nǎr?

Where are the keys?

B: 在门上。

zài mén shàng.

They’re in the door.

 

 

A: 你家有几口人?

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

How many people are there in your family?

B: 三口人。

sānkǒu rén.

Three.

 


A: 这条连衣裙多少钱?

zhè tiáo liányīqún duōshǎo qián?

How much is this dress?

B: 1,200

yīqiān liǎng bǎi

It’s one thousand two hundres.

 


A: 这些苹果多少钱?

zhèxiē píngguǒ duōshǎo qián?

How much are these apples?

B: 25

Twenty five.

 


A: 你有多高?

nǐ yǒu duō gāo?

How tall are you?

B: 我有150公分。我比你高。

Wǒ yǒu yībǎi wǔshí gōngfēn. Wǒ bǐ nǐ gāo.

I’m 150 cm tall. I’m taller than you.

 


A: 你有多重

nǐ yǒu duōzhòng?

How heavy are you?

B: 我有45公斤。

wǒ yǒu sìshíwǔ gōngjīn.

I’m 45 kg.

 


🌷🌷🌷








คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับต่างชาติทำใบขับขี่ที่เมืองไทย 在泰国办驾驶证

  驾驶证 jiàshǐ zhèng  ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับขี่ ( Driving License) หรือมีชื่อเต็มว่า 机动车驾驶证 jīdòngchē jiàshǐzhèng ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับ...