11 มีนาคม 2565

ประโยคภาษาจีน

 



ตกหลุมพรางแล้ว

让人给下套了。

Ràng rén gěi xià tào le.



อย่างฉันเขาเรียกว่าเก่งโดยไม่ต้องมีครู

哥们儿这叫无师自通。

Gē menr zhè jiào wú shī zì tōng.



อ้อมไปอ้อมมา สุดท้ายแล้วก็ถูกพาเข้าไปเอี่ยวจนได้

绕来绕去,还是被人给绕进去了。

Rào lái rào qù, hái shì bèi rén gěi rào jìn qù le.



อย่ามาทำเลอะเลือน

少装犊子。

Shǎo zhuāng dú zi.



อายุอานามก็ไม่ใช่น้อยๆแล้ว ฉันก็ไม่อยากจะสั่งสอนเขาหรอก

那么大岁数了我懒得削他。

Nà me dà suì shule wǒ lǎn dé xiāo tā.




คุณพูดแบบนี้ช่างดูห่างเหินนัก

你这么说可就见外了。

Nǐ zhè me shuō kě jiù jiàn wài le.



🌴🌴🌴🌴🌴




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ศีล 戒律

  ศีล ภาษาจีน คือ   戒律  Jiè lǜ ซึ่งในศาสนาพุทธจะแบ่งศีลออกเป็น 5 ระดับ คือ ศีล 5 , ศีล 8 , ศีล 10 , ศีล 227 , ศีล   311   佛教戒律分五戒...