ประโยคภาษาจีน
ขออนุญาต
👇👇👇👇👇
ขอเข้าไปได้ไหม
May I come in?
我可以进去吗？
Wǒ kěyǐ jìnqù ma?
เฮ้ ฉันขอเข้าไปข้างในได้ไหมคะ มีใครอยู่ข้างในบ้างไหม
Hello! May I come in? Is anybody here?
喂，我可以进去吗？里面有人吗？
Wèi, wǒ kěyǐ jìnqù ma? Lǐmiàn yǒurén ma?
ฉันขอเข้าไปอยู่ซักพักได้ไหมคะ
May I come in for a minute?
我可以进去呆一会儿吗？
Wǒ kěyǐ jìnqù dāi yīhuǐr ma?
ฉันขอเข้าไปข้างในได้ไหม โปรดอย่าไล่ฉันออกไปเลย
Please may I come in? Please don't send me away.
请问我可以进去吗？请不要赶我走。
Qǐngwèn wǒ kěyǐ jìnqù ma? Qǐng bùyào gǎn wǒ zǒu.
ฉันขอเข้าไปเอาผ้าขนหนูใส่เพิ่มให้ได้ไหมคะ
May I come in to add a bath towel?
我可以进去补一条浴巾吗？
Wǒ kěyǐ jìnqù bǔ yītiáo yùjīn ma?
ขอเข้าห้องน้ำได้ไหม
May I use the bathroom?
我可以用一下洗手间吗？
Wǒ kěyǐ yòng yīxià xǐshǒujiān ma?
ขอถามหน่อยได้ไหม
May I ask you a question?
我可不可以问你一个问题？/
Wǒ kěbù kěyǐ wèn nǐ yīgè wèntí?/
我能问你个问题吗？
Wǒ
néng wèn nǐ gè wèntí ma?
ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม
Can I borrow this book?
我能借这本书吗？
Wǒ néng jiè zhè běn shū ma?
ฉันสามารถยืมหนังสือสองเล่มพร้อมกันได้หรือไม่
Can I borrow two books at a time?
我可以一次借两本书吗？
Wǒ kěyǐ yīcì jiè liǎng běn shū ma?
ฉันขอยืมหนังสือของคุณได้ไหม หนังสือของฉันวางเอาไว้ที่บ้านนะ
Can I borrow your book? Mine is at home.
我能借你的书吗？我的放在家里了。
Wǒ néng jiè nǐ de shū ma? Wǒ dì fàng zài jiālǐle.
ฉันขอยืมปากกาได้ไหม
Can I borrow a pen please?
我可以借支笔吗？
Wǒ kěyǐ jièzhī bǐ ma?
ฉันขอยืมเงินจากคุณได้ไหม ฉันต้องรีบใช้
Can I borrow some money from you? I need it badly.
我能向你借点儿钱吗？我急着用。
Wǒ néng xiàng nǐ jiè diǎn er qián ma? Wǒ jí zhuó yòng.
ฉันขอยืมผงซักฟอกได้ไหม
Can I borrow some detergent from you?
我可以向你借点洗衣粉吗？
Wǒ kěyǐ xiàng nǐ jiè diǎn xǐyī fěn ma?
ฉันขอยืมมาสองสามวันได้ไหม
Can I borrow it for a few days?
我能借用几天吗？
Wǒ néng jièyòng jǐ tiān ma?
ฉันขอยืมจักรยานของคุณเป็นเวลาหนึ่งวันได้ไหม
Can I borrow your bike for today?
我可以借你的自行车今天用一天吗？
Wǒ kěyǐ jiè nǐ de zìxíngchē jīntiān yòng yītiān ma?
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันสูบบุหรี่
Do you mind if I smoke?
我抽烟你介意吗？
Wǒ chōuyān nǐ jièyì ma?
ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม
May I smoke here?
我可以在这儿抽烟吗？
Wǒ kěyǐ zài zhèr chōuyān ma?
ฉันสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม
Can I smoke here?
我能够在这儿吸烟吗？
Wǒ nénggòu zài zhèr xīyān ma?
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันไปกับคุณด้วย
Mind if I go with you?
你介意我和你一起去吗？
Nǐ jièyì wǒ hé nǐ yīqǐ qù ma?
คุณคงไม่รังเกียจถ้าฉันจะไปกับคุณด้วย
Do you mind if I come along?
你不介意我和你一起去吧？
Nǐ bù jièyì wǒ hé nǐ yīqǐ qù ba?
ฉันขอนั่งข้างคุณได้ไหม
May I sit next to you? /
Do you mind
if I sit next to you?
我可以坐在你旁边吗？
你介意我坐在你旁边吗？
Wǒ kěyǐ zuò zài nǐ pángbiān ma?/ Nǐ
jièyì wǒ zuò zài nǐ pángbiān ma?
ตรงนี้มีคนนั่งหรือยัง
Is this seat taken?
这座位有人吗？
Zhè zuòwèi yǒurén ma?
ขอโทษนะคะ ตรงนี้มีคนนั่งหรือยัง
Excuse me, is this seat taken?
Excuse me, is this seat taken?
打扰下，请问这个位置有人吗？
Dǎrǎo xià, qǐngwèn zhège wèizhì yǒurén ma?
เป็นอะไรไหมถ้าฉันจอดรถที่นี่
Is it all right if I park here?
我把车停在这可以吗？
Wǒ bǎ chē tíng zài zhè kěyǐ ma?
ฉันจอดรถที่นี่ได้ไหม
Can I park here?
我能在此停车吗？
Wǒ néng zài cǐ tíngchē ma?
เราถ่ายรูปที่นี่ได้ไหม
Are we allowed to take pictures
here?
我们可以在这里拍照吗？
Wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ pāizhào ma?
ขอดูหน่อยได้ไหม
May I take a look?
我可以看看吗？
Wǒ kěyǐ kàn kàn ma?
ถ้าเป็นไปได้ พรุ่งนี้ฉันอยากลางาน
I’d like to have a day off tomorrow,
if possible.
如果可能的话，我想明天休息一天。
Rúguǒ kěnéng dehuà, wǒ xiǎng míngtiān xiūxí yītiān.
ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
I’d like to leave now if you don’t
mind.
如果你不介意的话，我现在就走。
Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, wǒ xiànzài jiù zǒu.
ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้ว
I sorry, I must leave now.
对不起，我现在必须离开
Duìbùqǐ, wǒ xiànzài bìxū líkāi
ฉันขอไปเยี่ยมคุณช่วงเช้าได้ไหม
May I come around in the morning?
我可以上午来拜访你吗？
Wǒ kěyǐ shàngwǔ lái bàifǎng nǐ ma?
เมื่อไหร่ที่คุณสะดวก ฉันขอเข้าพบคุณได้ไหม
May I come in to see you at your convenience?
在你方便的时候，能否与直接面谈。
Zài nǐ fāngbiàn de shíhòu, néng fǒu yǔ zhíjiē miàntán.
