18 พฤษภาคม 2561

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในสถานีตำรวจ 警察局




      1.ประโยคภาษาจีนที่เกี่ยวข้องในกรณีโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ 

请问,这是警察局吗?
Qǐng wèn, zhè shì jǐng chá jú ma?
ขอถามหน่อยคะ ที่นี่คือสถานีตำรวจหรือเปล่า?

这里发生交通事故,请派救护车来。
Zhè lǐ fā shēng jiāo tōng shì gù, qǐng pài jiù hù chē lái.
ที่นี่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ช่วยส่งรถพยาบาลมาด้วย

你好,这里发生摩托车交通事故。
Nǐ hǎo, zhè lǐ fā shēng mó tuō chē jiāo tōng shì
สวัสดีค่ะ ตอนนี้มีอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซด์ชนค่ะ

有人受伤吗?
Yǒu rén shòu shāng ma?
มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเปล่าคะ?

事故发生在哪儿?
Shì gù fā shēng zài nǎr?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหนคะ?

这里起火/着火了。
Zhè lǐ qǐ huǒ / Zháo huǒ le.
ที่นี่เกิดไฟไหม้ / ที่นี่มีไฟไหม้

这里被偷窃/被偷盗了。
Zhè lǐ bèi tōu qiè / Bèi tōu dào le.
ที่นี่มีการขโมย / มีการลักทรัพย์เกิดขึ้น

        2. ประโยคภาษาจีนที่เกี่ยวข้องในการแจ้งความกรณีของหาย /ลืมของ

我的护照丢了。
Wǒ de hù zhào diū le.
พาสปอร์ตของฉันหาย

在哪里丢的?大概几点丢的?
Zài nǎ lǐ diū de? Dà gài jǐ diǎn diū de?
หายที่ไหนคะ หายตอนเวลาประมาณเท่าไหร่คะ?

在飞机场丢的,时间差不多是上午9点。
Zài fēi jī chǎng diū de, shí jiān chā bù duō shì shàng wǔ 9 diǎn
หายที่สนามบินค่ะ ประมาณเก้าโมงเช้าค่ะ

我的钱包不见了!
Wǒ de qián bāo bù jiàn le!
กระเป๋าเงินของฉันหาย

什么样的钱包?
Shén me yàng de qián bāo?
กระเป๋าสตางค์แบบไหนคะ

红色的小皮包
Hóng sè de xiǎo pí bāo
เป็นกระเป๋าหนังสีแดงใบเล็กค่ะ

钱包里有什么东西吗?
qiánbāo li yǒu shé me dōngxī ma?
ในกระเป๋าเงินมีอะไรอยู่บ้างคะ

ATM卡和信用卡,还有3000泰铢的现金。
Yǒu ATM kǎ hé xìn yòng kǎ, hái yǒu 3000 tài zhū de xiàn jīn.
มีบัตรเอทีเอ็ม บัตรเครดิต และก็มีเงินสด สามพันบาทค่ะ

什么时候丢的?
Shén me shí hòu diū de?
หายเวลาไหน?/ หายช่วงไหน?

在哪儿丢的?
Zài nǎr diū de?
หายที่ไหนคะ?


我把钱包忘在的士上
Wǒ bǎ qián bāo wàng zài dí shì shàng
ฉันลืมกระเป๋าเงินไว้บนรถแท็กซี่

我把东西忘记在的士上。
wǒ bǎ dōng xī wàng jì zài dí shì shàng.
ฉันลืมของไว้บนรถแท็กซี่ค่ะ

出租车的车牌号码是多少?
Chūzū chē de chē pái hào mǎ shì duō shǎo?
ทะเบียนรถแท็กซี่คือหมายเลขอะไรคะ
忘了什么东西?
Wàng le shén me dōng xi ?
ลืมอะไรไว้คะ?

     3.ประโยคภาษาจีนที่เกี่ยวข้องในกรณีเก็บของได้ 

我捡到一本护照.
Wǒ jiǎn dào yì běn hù zhào.
ฉันเก็บพาสปอร์ตได้ค่ะ


在哪里捡到的?
zài nǎ lǐ jiǎn dào de?
เก็บได้ที่ไหนคะ?


在飞机场二楼的洗手间。
Zài fēi jī chǎng èr lóu de xǐ shǒu jiān.
ตกอยู่ที่ห้องน้ำชั้นสอง ของสนามบินค่ะ

差不多几点捡到了?
Chà bù duō jǐ diǎn jiǎn dào le?
เก็บได้ตอนกี่โมงคะ?


💦💦💦💦💦💦💦💦💦

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ