12 พฤษภาคม 2561

เรียนรู้ศัพท์ภาษาจีน ผ่านการทำศัลยกรรม 整形美容




คำศัพท์ภาษาจีน

คำอ่าน พินอิน

คำแปลภาษาไทย


整形美容

Zhěng xíng měi róng


ศัลยกรรมตกแต่ง

整形外科

Zhěng xíng wài

ศัลยกรรมเสริมสวย ศัลยกรรมตกแต่งplastic surgery


整容

Zhěng róng

ศัลยกรรมความงาม


美容整形

Měi róng zhěng xíng

ศัลยกรรมเสริมความงาม


做手术


Zuò shǒu shù

ศัลยกรรมเสริมความงาม
(ซึ่งคำนี้สามารถใช้กับการผ่าตัดทั่วไปด้วย ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการศัลยกรรมเพื่อความงามอย่างเดียว)

毛发种植

Máo fà zhòng zhí

การปลูกผม


自体脂肪填充面部

tǐ zhī fáng tián chōng miàn


ฉีดไขมันบนใบหน้า

隆额头

Lóng é tóu

เสริมหน้าผาก


去眉间纹

Qù méi jiān wén

ลดริ้วรอยเหี่ยวย่น


隆鼻手术

Lóng bí shǒu shù

การผ่าตัดจมูก


韩国鼻子整形

Hán guó bí zi zhěng xíng


จมูกทรงเกาหลี
双眼皮手术/

重睑术/

双眼皮成形术
Shuāng yǎn pí shǒu shù/
Zhòng jiǎn shù/

Shuāng yǎn pí chéng xíng shù




ทำตา 2ชั้น

隆鼻

Lóng bí

เสริมจมูก


丰鼻唇沟

Fēng bí chún gōu

เสริมร่องแก้ม


自体脂肪填充鼻唇沟

tǐ zhī fáng tián chōng bí chún gōu


ฉีดไขมันบนร่องแก้ม

去眼袋脂肪

Qù yǎn dài zhī fáng


ลดถุงไขมันใต้ตา

眼袋吸脂

Yǎn dài xī zhī

ดูดไขมันใต้ตา


隆胸手术/

隆乳

Lóng xiōng shǒu shù/

Lóng rǔ



เสริมหน้าอก

缩乳手术

Suō rǔ shǒu shù

ผ่าตัดลดขนาดหน้าอก


提升眼角下垂

shēng yǎn jiǎo xià chuí

แก้ไขหนังตาตก

变性手术

Biàn xìng shǒu shù


แปลงเพศ

单部位吸脂

Dān bù wèi xī zhī

ดูดไขมันเฉพาะที่


脂肪抽吸

Zhī fáng chōu xī

การดูดไขมัน


丰唇术

Fēng chún shù

ตกแต่งริมฝีปาก


隆颏术

Lóng kē shù


เสริมคาง


去下颌角

Qù xià hé jiǎo

ตัดกราม


去高颧骨

Qù gāo quán gǔ

ลดโหนกแก้ม


隆颧骨

Lóng quán gǔ

เสริมโหนกแก้ม


颧骨手术

Quán gǔ shǒushù

ศัลยกรรมโหนกแก้ม


酒窝成形术

Jiǔ wō chéng xíng shù


ทำลักยิ้ม

唇腭裂矫正术

Chún è liè jiǎo zhèng shù

แก้ไขปากแหว่ง เพดานโหว่


全脸拉皮术/

面部提紧术

Quán liǎn lā pí shù/
Miàn bù tí jǐn shù



ดึงหน้า  

上额拉皮术

Shàng é lā pí shù

ดึงหน้าผาก


颈部拉皮手术

Jǐng bù lā pí shǒu shù


การยกกระชับคอ

字脸手术

V zì liǎn shǒu shù

V-shape ปรับรูปหน้าให้เรียวเล็ก


脂肪填充

Zhī fáng tián chōng


ฉีดไขมัน 

隆屁股

Lóng pì gu

เสริมก้น


保妥适

Bǎo tuǒ shì

คำเลียนเสียงภาษาอังกฤษโบท็อกซ์(Botox)

肉毒素注射

Ròu dú sù zhù shè

การฉีดโบท็อกซ์


双下巴吸脂术

Shuāng xià bā xī zhī shù

ดูดไขมันเหนียง

去除双下巴

chú shuāng xià

ลดเหนียง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ