23 กันยายน 2561

คำเลียนเสียง 象声词


        คำเลียนเสียง คือ คำที่เลียนแบบเสียงของสิ่งของต่างๆ หรือการกระทำต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์หรือสิ่งของ

รูปภาพจาก pixabay.com

    คำเลียนเสียงปืน หรือ วัตถุที่หักเช่น กิ่งไม้形容枪声、物体断裂声等
💦💦
刺  คำเลียนเสียงของการเสียดสีหรือการเผาไหม้อย่างรวดเร็ว拟声词。快速摩擦或火线燃烧发出的声音

💦💦
 Cáo คำเลียนเสียงที่หมายถึงความยุ่งเหยิง จ้อกแจ้กจอแจ เจี๊ยวจ้าว อึกทึกครึกโครม声音杂乱
💦💦

 Chán เสียงน้ำไหล เสียงน้ำไหลซ่าๆ น้ำไหลริน形容溪水、泉水、河水等缓缓流动的样子

💦💦

 Dāng เสียงโลหะกระทบกัน形容撞击金属器物的声音

💦💦

 Dāng เสียงโลหะกระทบกัน 拟声词。撞击金属器物的声音

💦💦

叮当  Dīng dāng เสียงของกระทบกัน, เสียงกริ่ง形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音
💦💦

  คำเลียนเสียงเป็ดร้องก๊าบๆ   เสียงห่าน 象声词,形容鸭子,大雁等的叫声

💦💦

 Gū  เสียงร้องของแม่ไก่  กุ๊กๆ กะต๊าก หรือเสียงนกเขา 拟声词。母鸡、斑鸠等的叫

💦💦

哈哈 Hā hā เสียงหัวเราะ 55 ฮ่าๆ 笑声

💦💦

嘿嘿 Hēi hēi  เสียงหัวเราะ แหะๆ แบบฉลาดแกมโกง แบบปลิ้นปล้อน 形容笑的狡诈

💦💦

呵呵 Hē he  เสียงหัวเราะเอิ๊กอ๊าก   笑声的拟声词

🌸🌸

 Hōng   คำเลียนเสียงที่หลายๆคนร้องออกมาพร้อมกัน ฮือฮา许多人同时发出声音

🌸🌸

轰 Hōng   เสียงดังตูม เสียงฟ้าร้องเสียงระเบิด形容打雷、放炮、爆炸等巨大的声音
🌸🌸


哗 Huā  คำเลียนเสียงชองที่มากระทบกัน เป็นเสียงแกร๊ก หรือ เสียงน้ำไหล形容撞击、水流等的声音

🌸🌸

   คำเลียนเสียง นก หรือไก่ 小鸟或小鸡的叫声

🌸🌸


叽叽嘎嘎 Jī ji gā gā คำเลียนเสียง เสียงพูดและปนด้วยการหัวเราะ形容说笑声等

🌸🌸


 Jī  เสียงแมลงร้อง เสียงพูดกระซิบกระซาบ拟声词。虫叫或小声说话的声音

🌸🌸

咔嚓 Kā chā คำเลียนเสียง วัตถุที่หักเช่น กิ่งไม้形容物体断裂的声音

🌸🌸


คำเลียนเสียง สียงไอแค้กๆ หรือเสียงอาเจียนโอ้กๆ形容呕吐、咳嗽等的声音

🌸🌸

喵 Miāoเสียงเรียกของแมว形容猫叫的声音

🌸🌸


咪咪 Mī mīเสียงเรียกของแมว形容猫叫的声音

🌸🌸


哞 Mōu เสียงเรียกของวัว 形容牛叫的声音

🌸🌸


 Miē เสียงเรียกของแพะ象声词,形容羊叫的声音

🌸🌸

คำเลียนเสียงปีน เสียงปรบมือหรือเสียงของวัตถุกระทบกัน形容放枪、拍掌或东西撞击等声音

🌸🌸


 Pāng ปัง เสียงปืน เสียงปิดประตู เสียงของกระแทกกันแตก  形容枪声、关门声、东西砸破声等

🌸🌸


Pēi เชอะ (แสดงความไม่พอใจ) 表示唾弃或斥责

🍦🍦

 Pēng  คำเลียนเสียงการเต้นของหัวใจ形容心跳的声音 

🍦🍦

 Pēng เสียงของวัตถุกระแกกัน หรือของหนักตกลงบนพื้น拟声词。撞击或重物落地的声音
🍦🍦


 Qiāng เสียงสิ่งของกระทบโลหะ  形容金属或玉石撞击的声音

🍦🍦


 Sōu คำเลียนเสียงที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เช่นรถได้แล่นฉิวผ่านไปอย่างรวดเร็ว形容很快通过的声音

🍦🍦


 Shuā เสียงที่เฉียหรือแฉล็บไปอย่างรวดเร็ว 形容迅速擦过去的声音
🍦🍦


哇哇 Wā wā  เสียงเด็กร้อง อุแว๊ๆ小孩儿哭声

🍦🍦


คำเลียนเสียงลม เสียงนกหวีด 形容风声、汽笛声等

🍦🍦


   แก๊ก(เลียนเสียงประตูปิดเสียงดังแก๊ก) 形容开门的摩擦声等

🍦🍦


 Zhā คำเสียนเสียงนก ร้องแจ้วๆ 鸟叫声

🍦🍦


 Zī  เสียงสัตว์เล็กๆร้อง เช่น หนู 多形容小动物的叫声

🍧🍧

 Zhī  เลียนเสียงเสียงแหลม 形容某些尖细的声音

🍧🍧


铮 Zhēng เสียงโลหะกระทบกัน 金属撞击的声音 

🍧🍧




ศัพท์จีน - ไทย ชนิดของคำ 词类



l

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ