ประโยคภาษาจีน จ่ายเงิน (ช้อปปิ้ง)

ชิ้นนี้ราคาเท่าไหร่

How much it if?

多少钱？

Duōshǎo qián?

ถ้าซื้อสามชิ้นราคาจะอยู่ที่เท่าไหร่คะ

How much is it altogether if I buy three? 

要是我买三件一共多少钱？

Yàoshi wǒ mǎi sān jiàn yīgòng duōshǎo qián?

ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือยัง

Does the price include VAT?

价格含增值税吗?

Jiàgé hán zēngzhí shuì ma?

ขอคืนภาษีได้ไหม

Can I have a tax refund?

可以退税吗？

Kěyǐ tuìshuì ma?

แพงไปหน่อยนะ

It’s a little expensive.

有点贵。

Yǒudiǎn guì.

มันแพงไปสำหรับฉัน

It’s too much for me.

对我来说太贵了。

Duì wǒ lái shuō tài guìle.

เกินงบของฉันแล้ว

That’s over my budget.

那超出了我的预算。

Nà chāochūle wǒ de yùsuàn.

ช่วยลดราคาให้หน่อยได้ไหม

Can you give me a discount?

能给我优惠点吗？

Néng gěi wǒ yōuhuì diǎn ma?

ราคานี้ลดแล้ว

This price is already discounted.

这个价格是已经打过折了。

Zhège jiàgé shì yǐjīng dǎguò zhéle.

ไม่ได้ค่ะ นี่เป็นราคาที่ต่ำแล้ว

No , it is too low a price.

不行，这个价格实在太低了。

Bùxíng, zhège jiàgé shízài tài dīle.

ราคาลดพิเศษเกินจริงไปนะ

This discounted price is too exaggerated.

这个打折的价格也太夸了吧。

Zhège dǎzhé de jiàgé yě tài kuāle ba.

ราคานี้นี่คือก่อนหรือหลังส่วนลดคะ

Is my price before or after the discount?

我这个价格是打折前的还是打折后的?

Wǒ zhège jiàgé shì dǎzhé qián de háishì dǎzhé hòu de?

ถ้าซื้อสองชิ้นจะลดให้ได้ไหมคะ

Can you give me a discount if I buy two of these?

如果我买两个，你能给我打折吗？

Rúguǒ wǒ mǎi liǎng gè, nǐ néng gěi wǒ dǎzhé ma?

ราคานี้ลด20%แล้วใช่ไหมคะ

Is this the price after the 20% discount?

这是八折后的价格吗？

Zhè shì bā zhé hòu de jiàgé ma?

มีชิ้นที่ถูกกว่านี้ไหม

Do you have anything less expensive?

有便宜点的吗？

Yǒu piányí diǎn de ma?

ชิ้นนี้ราคาเหมาะกับคุณภาพดีนะ

This one is reasonable.

价格是实在的。

Jiàgé shì shízài de.

คุณภาพดีและราคาเหมาะสม

Good quality, price is.

质量好、价格实在。

Zhìliàng hǎo, jiàgé shízài.

ราคายังอยู่ในงบของเราด้วย

It’s within our budget.

在我们的预算之内。

Zài wǒmen de yùsuàn zhī nèi.

ฉันตัดสินใจซื้อชิ้นนี้

I decided on this one. / I settled on this.

我决定买这个。

Wǒ juédìng mǎi zhège.

ฉันซื้อชิ้นนี้

I’ll take this one. / I’ll get this one.

我要这个。

Wǒ yào zhège.

ทั้งหมดราคาเท่าไหร่

How much is it all together?

一共多少钱？

Yígòng duōshǎo qián?

คุณจะจ่ายเงินสดหรือบัตรเครดิตคะ

Will you pay by cash or credit card?

你用现金还是信用卡付款？

Nǐ yòng xiànjīn háishì xìnyòngkǎ fùkuǎn?

ฉันจะจ่ายเงินสด

I’ll pay in cash.

我付现金。

Wǒ fù xiànjīn.

ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต

I’ll pay by credit card.

我用信用卡。

Wǒ yòng xìnyòngkǎ.

ใช้บัตรเครดิตได้ไหม

Can I use this credit card?

可以刷卡吗？

Kěyǐ shuākǎ ma?

ฉันจ่ายเป็นเงินบาท / เงินหยวน ได้ไหม

Can I pay in baht/yuan?

我可以付泰铢/元吗？

Wǒ kěyǐ fù tàizhū/yuán ma?

ขอใบเสร็จด้วยได้ไหมคะ

Can I have a receipt?

能给我一张收据吗？

Néng gěi wǒ yī zhāng shōujù ma?

ช่วยบอกได้ไหมคะว่าจะขอคืนภาษีได้ยังไง

Could you tell me how to get a VAT refund?

你能告诉我怎么退税吗？

Nǐ néng gàosù wǒ zěnme tuìshuì ma?

ช่วยออกเอกสารขอคืนภาษีให้ด้วยค่ะ

Could you make out a VAT refund form?/Could you prepare a VAT refund form?

你能给我开一份退税表吗？

Nǐ néng gěi wǒ kāi yī fèn tuìshuì biǎo ma?

💦💦💦

ประโยคภาษาจีน ลองเสื้อ(ช้อปปิ้ง)

ฉันกำลังหาขุดไว้ใส่หน้าร้อน

I’m looking for a suit for summer.

我在找一套夏天穿的衣服。

Wǒ zài zhǎo yí tào xiàtiān chuān de yīfu.

ฉันว่าฉันใส่ไซส์ L (S,M,XL,XXL)

I think my size is L (S,M,XL,XXL)

我想我的尺码是大码。(小码,中码,特大号,超特大号)

Wǒ xiǎng wǒ de chǐmǎ shì dà mǎ. (xiǎo mǎ, zhōng mǎ, tèdà hào, chāo tèdà hào)

ฉันไม่แน่ใจขนาดของตัวเอง

I’m not sure of my size.

我不是很确定自己的尺码。

Wǒ búshì hěn quèdìng zìjǐ de chǐmǎ.

ฉันได้ลองใส่ดูแล้ว ขนาดกำลังพอดี

I tried them on and they were the right size.

我试穿了一下，大小正合适。

Wǒ shì chuānle yíxià, dàxiǎo zhèng héshì.

ขนาดกำลังดี

This is about the right size.

这尺码差不多。

Zhè chǐmǎ chàbùduō.

วัดขนาดตัวเอง

You measure yourself.

你量一下自己的尺寸。

Nǐ liáng yíxià zìjǐ de chǐcùn.

นี่คือขนาดของฉัน

This is my size.

这是我的尺码。

Zhè shì wǒ de chǐmǎ.

งั้นขอวัดขนาดตัวหน่อยนะคะ

Let me measure you.

让我量一下你。

Ràng wǒ liáng yìxià nǐ.

แบบนี้มีขนาดของฉันหรือเปล่า

Do you have anything like this of my size?

这款式有我的尺码吗？

Zhè kuǎnshì yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

ฉันเกรงว่าทางเราจะมีแต่ไซส์นี้ แต่ไม่มีสีนี้ค่ะ

I am afraid that we only can do the size not the color.

我恐怕我们只有这种尺码，没有这种颜色了。

Wǒ kǒngpà wǒmen zhǐyǒu zhè zhǒng chǐmǎ, méiyǒu zhè zhǒng yánsèle.

กรุณาช่วยบอกไซส์ สี แบบและจำนวนที่ต้องการด้วยค่ะ

Please tell me the sizes, colors, styles and quantity you need.

请您告诉我您要的尺码、颜色、款式和数量。

Qǐng nín gàosù wǒ nín yào de chǐmǎ, yánsè, kuǎnshì hé shùliàng.

กรุณาบอกขนาดและสีที่คุณชอบให้ฉันหน่อยค่ะ

Please tell me your size and desired color.

请告诉我你的尺码和喜欢的颜色。

Qǐng gàosù wǒ nǐ de chǐmǎ hé xǐhuān de yánsè.

เสื้อตัวนี้คือขนาดของคุณค่ะ

This blouse is your size.

这件衬衣是你这号尺码的。

Zhè jiàn chènyī shì nǐ zhè hào chǐmǎ de.

ไซส์นี้พอดีกับฉันไหม

This is the right size?

这个尺码合适吗？

Zhège chǐmǎ héshì ma?

ปัญหาคือไซส์ที่ใหญ่เกินไปที่ภรรยาของฉันจะใส่ได้

The problem is that it is too big for my wife to wear.

问题是尺码太大了，我的妻子不能穿。

Wèntí shì chǐmǎ tài dàle, wǒ de qīzi bùnéng chuān.

ไม่ทราบว่าคุณใส่ไซส์อะไรคะ  ชุดเดรสเหล่านี้กำลังลดราคานะคะ

What size do you wear? These dresses are on sale

你穿什么尺码的？这些连衣裙都在廉价出售。

Nǐ chuān shénme chǐmǎ de? Zhèxiē liányīqún dōu zài liánjià chūshòu.

นี่คือคู่สุดท้ายของแบบนี้ค่ะ และเป็นขนาดของคุณพอดี

It's my last pair in this style, and it's exactly your size.

这个款式的最后一双，正好是你的尺码。

Zhège kuǎnshì de zuìhòu yìshuāng, zhènghǎo shì nǐ de chǐmǎ.

ลองอันนี้ดู นี่คือไซส์แปด

Try this. It’s size eight.

试试这一件。尺码是八号。

Shì shì zhè yī jiàn. Chǐmǎ shì bā hào.

นี่เป็นแบบแฟชั่นที่ทันสมัยของเราสำหรับหน้าร้อนเลยนะคะ

It’s our trendiest design for this summer.

这是今年夏天最时髦的设计。

Zhè shì jīnnián xiàtiān zuì shímáo de shèjì.

แบบชุดนี้เหมาะกันฉันไหม

Does this design suit me?

这个款式适合我吗？

Zhège kuǎnshì shìhé wǒ ma?

คุณมีชุดแบบนี้ซึ่งเป็นขนาดของฉันไหม

Do you have this in my size?

这款式有我的尺码吗？

Zhè kuǎnshì yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

คุณมีชุดแบบนี้แต่สีอื่นไหมคะ

Do you have this in different colors?

这个款式有不同的颜色吗？

Zhège kuǎnshì yǒu bùtóng de yánsè ma?

ลองสวม ลองใส่

Try on

试穿/试戴

Shì chuān/Shì dài

ขอฉันลองสวมได้ไหมคะ

May I try it on?

我可以试一试吗？

Wǒ kěyǐ shì yíshì ma?

ฉันชอบกระโปรงนี้ฉันจะลองได้ไหม

I like this dress, may I try it on?

我喜欢这条裙子，我可以试穿一下吗？

Wǒ xǐhuān zhè tiáo qúnzi, wǒ kěyǐ shì chuān yíxià ma?

ฉันขอลองใส่เสื้อไหมพรมตัวนี้ได้ไหม

Can I try on this sweater?

我可以试穿这件毛衣吗？

Wǒ kěyǐ shì chuān zhè jiàn máoyī ma?

ต้องขออภัยด้วยค่ะ  เสื้อไหมพรมให้ลองไม่ได้ค่ะ

Sorry, you can’t try on sweaters.

对不起，这件毛衣不能试穿。

Duìbùqǐ, zhè jiàn máoyī bùnéng shì chuān.

ห้องลองเสื้ออยู่ไหนคะ

Where’s the fitting room?

试衣室在哪里？

Shì yī shì zài nǎlǐ?

กระจก

Mirror

镜子

Jìngzi

พอดีตัวฉันเลย

This is just my size.

正好是我的尺码。

Zhènghǎo shì wǒ de chǐmǎ.

ไม่พอดีเลยละ

It doesn’t fit.

不合适。

Bù héshì.

มันคับเกินไปสำหรับฉัน

It’s too tight for me.

对我来说太紧了。

Duì wǒ lái shuō tài jǐnle.

มันหลวมเกินไปสำหรับฉัน

It’s too loose for me.

对我来说太松了。

Duì wǒ lái shuō tài sōngle.

มันยาวไปสำหรับฉัน

It’s too long for me.

对我来说太长了。

Duì wǒ lái shuō tài chángle.

มันสั้นไปสำหรับฉัน

It’s too short for me.

对我来说太短了。

Duì wǒ lái shuō tài duǎnle.

คุณช่วยแก้ให้หน่อยได้ไหม

Can you alter it?

你能改一下吗？

Nǐ néng gǎi yíxià ma?

ได้ค่ะ จะให้แก้ตรงไหนคะ

Yes, how would you like it alter?

可以，您要怎么改？

Kěyǐ, nín yào zěnme gǎi?

คุณช่วยฉันแก้ชุดเดรสนี้ให้ยาวกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ

Can you alter this dress for me, to make it longer? 

你能帮我把这条连衣裙放长一点吗？

Nǐ néng bāng wǒ bǎ zhè tiáo liányīqún fàng cháng yìdiǎn ma?

ฉันอยากให้แขนเสื้อสั้นกว่านี้อีกนิด

I’d like the sleeves a little shorter.

我想把袖子短一点。

Wǒ xiǎng bǎ xiùzi duǎn yìdiǎn.

จะแก้เสร็จเมื่อไหร่คะ

When will it be ready?

什么时间会弄好呢？

Shénme shíjiān huì nòng hǎo ne?

สีฉูดฉาดไปไหม

Is this too flashy?

这太花哨了吗？

Zhè tài huāshàole ma?

เรียบไปไหม

Is this too plain?

这太朴素了吗？

Zhè tài púsùle ma?

เสื้อเชิ้ตตัวนี้จะหดเมื่อซักไหมคะ

Will this shirt shrink when I wash it?

我洗这件衬衫时会缩水吗？

Wǒ xǐ zhè jiàn chènshān shí huì suōshuǐ ma?

💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีน ช้อปปิ้งเลือกสินค้า

สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Hello, May I help you?

您好，您有什么需要帮忙吗？

Nín hǎo, nín yǒushénme xūyào bāngmáng ma?

ฉันแค่ดูเฉยๆค่ะ

I’m just looking. /I’m just browsing.

我只是随便看看。

Wǒ zhǐshì suíbiàn kàn kan.

ฉันก็แค่ดูเฉยๆค่ะ

I’d like to just look around.

我只是看看而已。

Wǒ zhǐshì kàn kàn éryǐ.

ฉันขอเดินดูรอบๆได้ไหม

May I look around the store?

我可以在店里到处走走吗? 

Wǒ kěyǐ zài diàn lǐ dàochù zǒu zǒu ma?

คุณกำลังหาอะไรอยู่หรือคะ

What are you looking for?

 请问您在找什么?

Qǐngwèn nín zài zhǎo shénme?

ฉันกำลังหากระเป๋าอยู่ค่ะ

I’m looking for a bag.

我在找一个包。

Wǒ zài zhǎo yígè bāo.

ฉันต้องการหากระเป๋าสีดำขนาดกลาง

I want a midsize black bag.

我想要一个中型的黑色包。

Wǒ xiǎng yào yígè zhōngxíng de hēisè bāo.

นี่สำหรับผู้หญิงหรือเปล่าคะ

Is this for ladies?

这是给女士的吗？

Zhè shì gěi nǚshì de ma?

นี่สำหรับผู้หญิงหรือผู้ชายคะ

Is this for ladies or for men? 

这是女用还是男用的呢？

Zhè shì nǚ yòng háishì nán yòng de ne?

ฉันขอดูแหวนในตู้กระจกได้ไหมคะ

Can you show me a ring in the showcase?

你能给我看看橱窗里的戒指吗？

Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn chúchuāng lǐ de jièzhǐ ma?

อยากดูชิ้นไหนคะ

Which one would you like to see?

你想看哪一个？

Nǐ xiǎng kàn nǎ yígè?

ชิ้นที่อยู่แถวหน้า ชิ้นที่สองจากทางซ้ายค่ะ

It’s in the front row, the second one from the left.

在前排，左边的第二个。

Zài qián pái, zuǒbiān de dì èr gè.

อันนี้สวยจังเลย

This is nice!

好漂亮！

Hǎo piàoliang!

ชิ้นที่อยู่ตรงนั้นก็สวยมากเหมือนกัน

That one over there is very nice,too.

那边也很漂亮。

Nà biān yě hěn piàoliang.

ผ้าพันคอผืนนี้เหมาะกับฉันจริงๆเลย

This scarf suits me perfectly.

这条围巾非常适合我。

Zhè tiáo wéijīn fēicháng shìhé wǒ.

ฉันอยากได้อันนี้มานานแล้ว

I’ve wanted this for a long time.

我想要这个很久了。

Wǒ xiǎng yào zhège hěnjiǔle.

คุณว่าอันไหนดีกว่ากัน

Which one do you think is better?

你觉得哪个更好？

Nǐ juédé nǎge gèng hǎo?

ฉันชอบอันนี้มากกว่า

I like this one better.

我更喜欢这个。

Wǒ gèng xǐhuān zhège.

ฉันจะซื้ออันไหนดี

I wonder which one I should get.

 我不知道该买哪一个。

Wǒ bù zhīdào gāi mǎi nǎ yígè.

เลือกยากจัง

It’s difficult to choose one. / It’s hard to decide on one.

很难做出选择。/很难做出决定。

Hěn nán zuò chū xuǎnzé./Hěn nán zuò chū juédìng.

อันนี้ทำจากอะไรคะ

What is this made of?

这个是什么做成的？

Zhège shì shénme zuò chéng de?

ทำจากหนังค่ะ

It’s made of leather.

是皮革做的。

Shì pígé zuò de.

อันนี้ซักได้ไหมคะ

Is this washable?

这个可以洗吗？

Zhège kěyǐ xǐ ma?

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้สามารถซักเครื่องได้ไหมคะ

Is this sweater machine washable? 

这件毛衫可以机洗吗？

Zhè jiàn máo shān kěyǐ jī xǐ ma?

ผ้านี้สีตกไหมคะ

The cloth has lost its color. 

这布掉色了。

Zhè bù diàosèle.

ซักแล้วจะสีตกไหมคะ

Will the color run in the wash? 

洗衣时会掉色么？

Xǐyī shí huì diàosè me?

เสื้อเชิ้ตตัวนี้จะหดเมื่อซักไหมคะ

Will this shirt shrink when I wash it?

我洗这件衬衫时会缩水吗？

Wǒ xǐ zhè jiàn chènshān shí huì suōshuǐ ma?

มีแบบอื่นอีกไหม

Do you have any other kind?

还有其他款式吗？

Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?

ขายหมดแล้ว

Sold out

已售完。

Yǐ shòu wán.

💦💦💦💦💦