คำศัพท์ภาษาจีน การซ่อมแซมและบำรุงรักษารถยนต์ 汽车维护 / 汽车保养

      ถึงเวลาที่ต้องนำรถยนต์เข้าศูนย์เมื่อถึงระยะทางที่กำหนดเอาไว้แล้วค่ะ ก็เลยได้รวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการเอารถเข้าศูนย์เพื่อเช็ค เปลี่ยน  ซ่อมแซมและบำรุงรักษา อะไหล่ต่างๆในรถมาฝากกันค่ะ 

汽车维护 / 汽车保养

Qì chē wéi hù / Qì chē bǎo yǎng

การบำรุงรักษารถยนต์ การดูแลรักษารถยนต์

维修/保养 
Wéi xiū / Bǎo yǎng 
บำรุงรักษา

更换   
Gēng huàn 
เปลี่ยน

修理    
Xiū lǐ 
ซ่อมแซม

检查
Jiǎn chá  
ตรวจ/ ตรวจสอบ

备件 / 零件 
Bèi jiàn / Líng jiàn 
อะไหล่

汽车零件 
Qì chē líng jiàn 
อะไหล่รถยนต์

车身 
Chē shēn  
บอดี้รถ

自动挡 
Zì dòng dǎng 
เกียร์ออโต้

手动挡 
Shǒu dòng dǎng 
เกียร์ธรรมดา

汽车前引擎 
Qì chē qián yǐn qíng 
ฝากระโปรงรถ

后尾箱 
Hòu Wěi  xiāng 
ฝาท้าย

保养期限
Bǎo yǎng qī xiàn 
ระยะบำรุงรักษา

里程 
Lǐ chéng 
ระยะทาง

公里 
Gōng lǐ  
กิโลเมตร

发动机系统 
Fā dòng jī xì tǒng 
ระบบเครื่องยนต์

引擎 
Yǐn qíng
เครื่องยนต์

变速箱系统 
Biàn sù xiāng xì tǒng
ระบบส่งกำลัง

空调系统 
Kòng tiáo xì tǒng 
ระบบปรับอากาศ

燃油系统 
Rán yóu xì tǒng 
ระบบน้ำมันเชื้อเพลิง

动力转向系统 
Dòng lì zhuǎn xiàng xì tǒng 
ระบบพวงมาลัยพาวเวอร์ 

车外检查 
Chē wài jiǎn chá 
ตรวจสอบภายนอกตัวรถ

车内检查 
Chē nèi jiǎn chá  
ตรวจสอบภายในตัวรถ

发动机舱检查 
Fā dòngjī cāng jiǎn chá   
ตรวจสอบห้องเครื่องยนต์

全灯检查 
Quán dēng jiǎn chá 
ตรวจสอบไฟทั้งหมด

刹车系统 
Shā chē xìtǒng 
ระบบเบรค

轮胎检查 
Lún tāi jiǎn chá
ตรวจสอบล้อรถยนต์

底盘检查 
Dǐ pán jiǎn chá 
ตรวจสอบช่วงล่างรถยนต์

电子设备检查 
Diàn zǐ shè bèi jiǎn chá 
ตรวจสอบระบบไฟฟ้า

自动变速箱油 
Zì dòng biàn sù xiāng yóu 
น้ำมันเกียร์อัตโนมัติ

刹车油 
Shā chē yóu 
น้ำมันเบรค

制动液 
Zhì dòng yè 
น้ำมันคลัทช์

冷却液 
Lěng què yè 
น้ำหล่อเย็น

转向助力油 
Zhuǎn xiàng zhù lì yóu 
น้ำมันพวงมาลัยพาวเวอร์

机油 
Jī yóu 
น้ำมันเครื่อง

机油滤清器 / 机油滤芯 
Jī yóu lǜ qīng qì/Jī yóu lǜ xīn
ไส้กรองน้ำมันเครื่อง

空气滤芯/空气过滤器 
Kōng qì lǜ xīn/Kōng qì guòlǜ qì 
ไส้กรองอากาศแอร์

汽油滤芯
Qì yóu lǜ xīn
กรองน้ำมันเชื้อเพลิง

雨刮系统 
Yǔ guā xì tǒng  
ระบบปัดน้ำฝน

雨刮喷嘴 
Yǔ guā pēn zuǐ  
หัวฉีดปัดน้ำฝน

雨刮片 
Yǔ guā piàn 
ใบปัดน้ำฝน

挡位系统 
Dǎng   wèi xì tǒng 
ระบบเกียร์

应急灯 
Yìng jí dēng 
ไฟฉุกเฉิน

雾灯 
Wù dēng 
ไฟตัดหมอก

刹车灯
Shā chē dēng 
ไฟเบรค

倒车灯 
Dào chē dēng 
ไฟถอย

刹车片 / 刹车皮   
Shā chē piàn / Shā chē pí 
ผ้าเบรค

刹车盘 
Shā chē pán 
จานเบรค

电瓶   
Diàn píng 
แบตเตอร์รี่

四轮换位  
Sì lún huàn wèi 
สลับยาง

车轮动平衡   
Chē lún dòng píng héng 
ถ่วงล้อ

轮胎压力   
Lún tāi yā lì 
แรงดันลมยาง

火花塞    
Huǒ huā sāi 
หัวเทียน

💦💦💦💦

คำศัพท์ภาษาจีน ปลาชนิดต่างๆ 教你认识各种鱼

    เคยไหมคะ เวลาที่ไปร้านอาหารแล้วจะสั่งเมนูปลาต่างๆ ซึ่งพอเจอเมนูแล้ว ไม่รู้เลยว่าปลาแต่ละชนิด ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรบ้าง ดังนั้นจึงได้รวบรวมคำศัพท์ในเรื่องของปลาที่เราเจอบ่อยที่สุดในเมนูอาหารมาฝากกันค่ะ

红罗非鱼   

Hóng luó fēi yú    

ปลาทับทิม

 

龙利鱼   

Lóng lì yú    

ปลาดอร์ลี่

 

鳗鱼    

Mán yú   

ปลาไหล

 

金枪鱼   

Jīn  qiāng yú    

ปลาทูน่า

 

黑鱼       

Hēi yú             

ปลาช่อน

 

马鲛鱼   

Mǎ jiāo yú      

ปลาอินทรี

 

攀鲈鱼   

Pān lú yú      

ปลาหมอ

 

鹦哥鱼   

Yīng gē yú    

ปลานกแก้ว

 

 

💦💦💦

คำศัพท์ภาษาจีน อาหารเช้าสไตล์ตะวันตก西式早餐

        มาเรียนคำศัพท์ในเรื่องของอาหารเช้ากันค่ะ ไม่ว่าจะเป็นสไตล์อาหารเช้าแบบอังกฤษ อเมริกัน และแบบยุโรป

西式早餐 
Xī shì zǎo cān  
อาหารเช้าสไตล์ตะวันตก 

Western style  breakfast

英式早餐 
Yīng shì zǎocān 
อาหารเช้าแบบอังกฤษ 

English breakfast

美式早餐 
Měi shì zǎo cān   
อาหารเช้าแบบอเมริกัน 

American breakfast

欧陆式早餐 
Ōu lù shì zǎo cān   
อาหารเช้าแบบยุโรป 

Continental breakfast

玉米片   
Yù mǐ piàn   
แผ่นข้าวโพดอบแห้ง 

 corn flakes

全麦维        
Quán mài wéi   
ซีเรียล ชนิดหนึ่งซึ่งมีลักษณะเป็นแท่งเล็กๆสีน้ำตาล

all bran 

卜卜米  
Bǔ bǔ mǐ  
ข้าวพอง  

rice kriespies

牛奶   
Niú nǎi 
นม  

milk

脱脂牛奶 
Tuō zhī niú nǎi  
นมพร่องมันเนย 

skim milk 

热牛奶   
Rè niú nǎi  
นมร้อน

hot milk

冷牛奶   
Lěng niú nǎi 
นมเย็น

cold milk

煮蛋     
Zhǔ dàn  
ไข่ต้ม

炒蛋    
Chǎo dàn   
ไข่คน 

scrambled 

水波蛋  
Shuǐ bō dàn  
ไข่ดาวน้ำ 

poached egg 

煎蛋    
Jiān dàn 
ไข่เจียว

蛋饼    
Dàn bǐng   
ออมเล็ต ไข่เจียวม้วน 

omlette 

 荷包蛋 
 Hé bāo dàn
ไข่ดาว

单面煎蛋  
Dān miàn jiān dàn  
ไข่ดาวทอดเพียงด้านเดียว (ไม่กลับด้าน)

sunny side up

双面煎蛋 
Shuāng miàn jiān dàn 
ทอดทั้งสองด้าน  

热狗   
Rè gǒu     
ฮอทด็อก

火腿   
Huǒ tuǐ     
หมูแฮม

烟肉 / 培根  
Yān ròu / Péi gēn    
เบคอน

香肠      
Xiāng cháng             
ไส้กรอก

sausage

美式煎薄饼      
Měi shì jiān báo bǐng  
 แพนเค้ก  

华夫饼      
Huá fū bǐng  
วาฟเฟิล 

waffles 

美式马芬蛋糕  
Měi shì mǎ fēn dàn gāo    
มัฟฟิน

(MUFFIN)  

糖浆       
Táng jiāng   
เมเปิ้ลไซรัป

maple syrup

 土司 /  烤面包 
Tǔ sī  / Kǎo miàn bāo

 ขนมปังปิ้ง

法式牛角面包    
Fà shì niú jiǎo miàn bāo   
ครัวซอง

全麦面包     
 Quán mài miàn bāo  
ขนมปังโฮลวีต

三明治       
Sān míng zhì          
แซนด์วิช

总会三明治    
Zǒng huì sān míng zhì   
คลับแซนด์วิช

圆面包       
Yuán miàn bāo        
ขนมปังโรล

汉堡包       
Hàn bǎo bāo      
แฮมเบอร์เกอร์

黄油        
Huáng yóu  
เนย  

butter

植物黄油    
 Zhí wù huáng yóu 
มาร์การีน (margarine) หรืออาจเรียกว่า เนยเทียม

果酱       
 Guǒ jiàng  
แยม

jam

蜂蜜        
Fēng mì   
น้ำผึ้ง

honey

咖啡        
Kā fēi 
กาแฟ  

低咖啡因咖啡   
Dī kā fēi yīn kā fēi    
กาแฟดีแคฟ 

decaffeinated coffee

茶        
 Chá    
น้ำชา  

tea

热巧克力     
Rè qiǎo kè lì    
ช็อกโกแลตร้อน  

hot chocolate

💖💖💖

การเดินทางไปโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ 香格里拉酒店

    ครั้งนี้เดินทางไปโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ 香格里拉酒店 (Xiāng gé lǐ lā jiǔdiàn)กันค่ะ นัดลูกค้าไว้ตอน แปดโมงครึ่ง เพื่อเดินทางไปตลาดน้ำดำเนินสะดวกกัน ซึ่งปกติการเดินทางของออนนี่เพื่อจะไปหาลูกค้าจะใช้การเดินทางโดยรถไฟฟ้าเป็นส่วนใหญ่ค่ะ ซึ่งครั้งนี้ก็เช่นกันค่ะ  จากการหาข้อมูลพบว่า จะต้องนั่งBTS ไปลงที่สถานีตากสินแล้วเดินไปไม่ถึง5นาทีก็ถึงโรงแรมแล้ว เลยเก็บข้อมูลเอาไว้เผื่อช่วยให้คนที่สะดวกในการที่จะเดินทางโดยนั่งBTS ได้เก็บไว้เป็นข้อมูลประกอบ

    เริ่มการเดินทางที่ สถานีอุดมสุขค่ะ 

หลังจากนั้นก็ซื้อตั๋วเพื่อที่จะไปลงที่สถานีสะพานตากสิน โดยที่เราจะต้องไปเปลี่ยนรถไฟที่สถานีสยาม (จากอุดมสุข ถึงสะพานตากสินจ่ายไปในราคา 57บาท)

เมื่อถึงสถานีสยามแล้ว ก็ต้องเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟฟ้าสถานีบางหว้า ซึ่งพอออกมาจากรถไฟฟ้า จะเจอป้ายตามรูปด้านล่างค่ะ ซึ่งเราต้องลงไปอีกชั้นหนึ่ง

หลังจากที่ขึ้นรถไฟฟ้าได้แล้ว ก็ไปลงที่สถานีสะพานตากสินค่ะ  ซึ่งทางออกที่จะออกคือExit 1

มองลงจากสถานีเราจะเจอป้ายค่ะ ชัดเจนมาก

เดินเข้ามาในซอยเลยค่ะ แล้วเดินตรงไปเรื่อยๆ จะเจอป้ายนี้ แล้วเลี้ยวซ้ายไปตามลูกศร

เดินมาอีกนิดหน่อย จะเจอป้ายนี้ค่ะ

แล้วก็ถึงแล้วค่ะ   เห็นมั้ยคะ ว่าสะดวกมากๆๆๆๆ

💦💦💦💦💦💦💦💦💦