30 ธันวาคม 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 



ฉันจะบีบคอคุณให้ตายไปเลย 

I’ll wring your neck.

我掐死你。

Wǒ qiā sǐ nǐ.

*掐 

Qiā 

ใช้ง่ามมือหนีบเอาไว้หรือเค้นเอาไว้



ทำไม ละทิ้งความฝันแล้วเหรอ 

What happened? You gave up your dream?

怎么了?放弃梦想了?

Zěn me le? Fàng qì mèng xiǎng le?



ได้เป็นลูกคนเดียวไง 

To be an only child.

能够当个独生子女。

Néng gòu dāng gè dú shēng zǐ nǚ.



แต่ที่สำคัญที่สุดจะต้องอาศัยความพยายามของตัวคุณเอง 

But your efforts are the most important.

但最重要的是要靠你自己努力。

Dàn zuì zhòng yào de shì yào kào nǐ zì jǐ nǔ lì.



🍅🍅🍅🍅🍅




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  คุณอายุเยอะแล้ว คุณไม่เข้าใจหรอก 你岁数大了你不懂。 Nǐ suì shu dà le nǐ bù dǒng. คุณดีกับเขาขนาดนี้ทำไมถึงชอบทะเลาะกับเขาล่ะ 你对他这么好,干嘛老跟人...