12 มิถุนายน 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


คุณโกธรฉันเหรอ Are you mad at me?

你生我的气了吗?

Nǐ shēng wǒ de qì le ma?

 

คุณโกรธฉันหรือว่ายังไงอะ Are you mad at me or something? 

你是生我的气还是什么?

Nǐ shì shēng wǒ de qì hái shì shén me?

 

คุณล้อเล่นหรือเปล่า ฉันไม่ใช่เด็กซะหน่อย Are you kidding me? I'm not a child. 

你不是在耍我吧?我可不是小孩。

Nǐ bú shì zài shuǎ wǒ ba? Wǒ kě bú shì xiǎo hái.

 

คุณกำลังทำงานแทนใคร Who are you working for? 

你在替谁工作?

Nǐ zài tì shéi gōng zuò?

 

คุณเบื่อกับการผิดหวังในชีวิตหรือไม่ Are you tired of being let down by life? 

你是否已经厌倦令人失望的生活?

Nǐ shì fǒu yǐ jīng yàn juàn lìng rén shī wàng de shēng huó?

 

คุณเหนื่อยหรือเปล่า ทนอีกนิดได้ไหม Are you tired? Can you hold out any longer? 

你累吗?还能坚持一会儿吗?

Nǐ lèi ma? Hái néng jiān chí yì huǐr ma?

 

คุณมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้ What are you doing up at this late hour? 

深更半夜的,你在做什么?

Shēn gēng bàn yè de, nǐ zài zuò shén me?

 

คุณเก่งเรื่องอะไร มีความสามารถพิเศษอะไรหรือเปล่า What are you good at? Do you have any special skills? 

你最擅长什么?有没有特殊技能?

Nǐ zuì shàn cháng shén me? Yǒu méi yǒu tè shū jì néng?


คุณกำลังพูดกับใครด้วยท่าทีแบบนี้ Who are you talking to when you do that? 

你这样子是在跟谁讲话?

Nǐ zhè yàng zi shì zài gēn shéi jiǎng huà?

 

คุณรู้ไหมว่าตอนนี้กี่โมง Do you have the time? 

你知道现在几点了吗?

Nǐ zhī dào xiàn zài jǐ diǎn le ma?

 

คุณมีเวลาว่างเยอะไหม Do you have much free time? 

你空闲时间多吗?

Nǐ kòng xián shí jiān duō ma?

 

คุณพอจะมีเวลาไปดูได้ไหม Do you have time to go look? 

你有时间去看一下吗?

Nǐ yǒu shí jiān qù kàn yí xià ma?

 

ทำไมคุณถึงได้รักฉันมากขนาดนี้ Why   do   you   love   me   so   much?

你为什么那么爱我?

Nǐ wèi shén me nà me ài wǒ?


💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ