2567/01/05

ซัดทอด ที่แปลว่า ป้ายความผิด กล่าวหาคนอื่น

 


ซัดทอด

( ป้ายความผิด กล่าวหาคนอื่น  )

推卸;诿罪;推诿;告发

Tuī xiè; Wěi zuì; Tuīwěi; Gào fā



ตัวอย่าง


เขาซัดทอดความผิดไปให้คนอื่น

他把罪状推诿给别人。

Tā bǎ zuì zhuàng tuī wěi gěi bié rén.

 


เขาซัดทอดคุณเป็นตัวการ

他告发你是主谋。

Tā gào fā nǐ shì zhǔ móu.

 


อย่าซัดทอดความผิดไปให้คนอื่น

别把错误推诿给别人。

Bié bǎ cuò wù tuī wěi gěi bié rén.

 


ซัดทอดผู้ร่วมกระทำผิด

告发同犯。

Gào fā tóng fàn.



————————



คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับต่างชาติทำใบขับขี่ที่เมืองไทย 在泰国办驾驶证

  驾驶证 jiàshǐ zhèng  ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับขี่ ( Driving License) หรือมีชื่อเต็มว่า 机动车驾驶证 jīdòngchē jiàshǐzhèng ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับ...