19 มิถุนายน 2565

ประโยคภาษาจีน

 


คนขี้งกจะยอมควักเหรอ

铁公鸡还拔毛了呢?

Tiě gōng jī hái bá máo le ne?

 铁公鸡 

Tiě gōng jī 

อุปมาว่าเป็นคนงก คนที่ตระหนี่ถี่เหนียว (เหล็กไก่ตัวผู้ )



คงไม่มีอะไรมากหรอก

应该没什么大事。

Yīng gāi méi shén me dà shì.



ผู้หญิงต้องการคนโอ๋

女人是要靠哄的。

rén shì yào kào hǒng de.



ทำไมเธอถึงเปลี่ยนเป็นหาเรื่องว่าตัวเองแล้วล่ะ

你怎么变着花样骂自己?

Nǐ zěn me biàn zhe huā yàng mà zì jǐ?



คุณยังมีหน้าไปเล่นกับคนอื่นอีกเหรอ

你还好意思跟人玩呢?

Nǐ hái hǎo yì si gēn rén wán ne?



🌸🌸🌸🌸🌸🌸





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  เขาก็ดูขยันมากไม่ใช่เหรอ 他不是挺努力的吗? Tā bù shì tǐng nǔ lì de ma? อารมณ์ไม่ดีขนาดนี้แต่กระเพาะก็ยังดีอยู่นะ 心情这么差,胃口倒挺好。 Xīn qín...