4 ธันวาคม 2561

อาหารในแต่ละมื้อ 一日三餐




รูปภาพจาก pixabay.com

     一日三餐 Yī rì sān cān  1วัน มี 3  มื้อ ซึ่งอาหารในแต่วัน ก็จะประกอบด้วย

รูปภาพจาก pixabay.com

早饭 Zǎo fàn หรือ 早餐 Zǎo cān อาหารเช้า

รูปภาพจาก pixabay.com
午饭 Wǔ fàn หรือ 午餐  Wǔ cān อาหารกลางวัน

และ


รูปภาพจาก pixabay.com


晚饭 Wǎn fàn หรือ 晚餐 Wǎn cān อาหารเย็น

แต่ ณ ปัจจุบันนี้ ไม่ได้มีแค่ 3 มื้อแล้วค่ะ ยังมี

รูปภาพจาก pixabay.com

     下午茶 Xià wǔ chá  ที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Afternoon tea  下午  Xià wǔ ก็คือ ตอนบ่าย 茶  Chá  ก็คือชา ดังนั้นก็จะแปลว่า “การจิบชายามบ่าย”  จิบชาไปพร้อมกับกินขนมไป แต่ถ้าคุณไป 下午茶 Xià wǔ chá  ที่เมืองจีนจะไม่ใช่พวกขนมเค้ก ขนมต่างๆนะคะ จะเป็นพวกติ๋มซำแทน ติ๋มซำ ภาษาจีนเรียกว่า   点心 Diǎn xīn

รูปภาพจาก pixabay.com

และที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับ 小吃货  Xiǎo chī huò เหล่านักกินอย่างเราๆ ก็คือ

夜宵 Yè xiāo หรือ 宵夜 Xiāo ก็คืออาหารมื้อดึกนั่นเองค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

     ก่อนจบเอาสุภาษิตมาฝาก เหล่า 吃货 Chī huò ค่ะ

人生应为生存而食,不应为食而生存
Rén shēng yīng wéi shēng cún ér shí, bù yìng wèi shí ér shēng cún

คนเราควรกินเพื่ออยู่ ไม่ควรอยู่เพื่อกิน

     แต่สำหรับ 小吃货 Xiǎo chī huò คิดว่าอาจจะกลับกัน 相反 Xiāng fǎn นะคะ ที่เรามีชีวิตอยู่ก็เพื่อกินเท่านั้น การกินที่คือที่สุดในชีวิต ตัวแอดมินเองก็เช่นกัน

💦💦💦💦💦💦💦💦💦

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ