2 มกราคม 2562

คำศัพท์ภาษาจีน อาชญากรรม การลงโทษ


รูปภาพจาก pixabay.com

犯罪
Fàn zuì 
อาชญากรรม 
Crime

犯人
Fàn rén 
อาชญากร นักโทษ  
Criminal

犯罪者
Fàn zuì zhě 
คนทำผิดกฎหมาย  คนทำชั่ว 
Perpetrator

战犯
Zhàn fàn 
อาชญากรสงคราม 
War criminal

跨国犯罪 
Kuà guó fàn zuì 
อาชญากรข้ามชาติ 
Transnational criminals

犯法
Fàn fǎ  
กระทำผิดกฎหมาย 
Breaking the law

缓刑 / 暂缓量刑
Huǎn xíng/ Zhàn huǎn liàng xíng  
รอลงอาญา 
To suspend a sentence

同谋 / 帮凶/ 共犯
Tóng móu/ Bāng xiōng /Gòng fàn 
ผู้สมรู้ร่วมคิดกระทำผิด 
Accessory

控告 / 指责/谴责
Kòng gào/ Zhǐ zé / Qiǎn zé  
กล่าวหา To accuse

嫌疑犯
Xián yí fàn 
ผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องหา 
Suspect

被告人
Bèi gào rén  
ผู้ถูกกล่าวหา 
The accused

警察
Jǐng chá  
ตำรวจ 
Police

治安 /管制
Zhì ān/ Guǎn zhì 
การรักษาความสงบเรียบร้อย 
Policing

土匪 / 强盗
Tǔ fěi/ Qiáng dào 
โจร  ผู้ร้าย คนร้าย 
Bandit

恶棍
È gùn  
นักเลงหัวไม้ อันธพาล 
Villain

抢劫 / 抢夺/ 打劫
Qiǎng jié/ Qiǎng duó / Dǎ jié 
ปล้น  จี้ 
To rob

强盗 / 盗贼
Qiáng dào /Dào zéi 
โจรปล้น-จี้ 
Robber

抢劫案
Qiǎng jié àn  
การปล้น-จี้ 
Robbery

银行抢劫犯
Yín háng qiǎng jié fàn  
โจรปล้นธนาคาร 
Bank robber

被告人
Bèi gào rén  
จำเลย 
Defendant

原告
Yuán gào 
โจทก์ 
Plaintiff

辩护人
Biàn rén  
ผู้แก้ฟ้อง ผู้แก้ต่าง
Defender

辩护律师
Biàn hù lǜ shī  
ทนาย ฝ่ายจำเลย 
Defense attorney

 检举人 / 起诉人 / 实行者
Jiǎn jǔ rén/Qǐ sù rén/Shí xíng zhě 
อัยการ 
Prosecutor

欺诈/ 骗子
Qī zhà / Piàn zi 
หลอกลวง  ต้มตุ๋น 
Fraud

强制令
Qiáng zhì lìng  
คำสั่งห้ามของศาล 
Injunction

尸体剖检 / 尸检
Shī tǐ pōu jiǎn/ Shī jiǎn  
การชันสูตรพลิกศพ 
Autopsy

验尸官
Yàn shī guān  
เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ 
Coroner

强暴
Qiáng bào 
ใช้กำลัง ทำร้ายร่างกาย
Assault

争辩 / 争吵
Zhēng biàn / Zhēng chǎo  
การทะเลาะวิวาท 
Altercation

扭打
Niǔ  
การต่อสู้ ชกต่อยกันแบบพัลวัน 
Scuffle

宣誓书
Xuān shì shū  
คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Affidavit

证词
Zhèng  
คำให้การ หลักฐาน 
Testimony

拐骗/ 诱拐 / 绑架 / 劫持
Guǎi piàn/ Yòu guǎi / Bǎng jià / Jié chí 
ลักพาตัว 
To abduct = Kidnap

拐子/绑匪
Guǎi zi / Bǎng fěi 
ผู้ลักพาตัว 
Abductor = Kidnapper

强奸 / 掠夺 / 强夺
Qiáng jiān/Lüè duó/Qiáng duó 
การข่มขืน 
Rape

强奸犯
Qiáng jiān fàn  
ผู้ข่มขืน 
Rapist

儿童性骚扰者
Ér tóng xìng sāo rǎo zhě 
ผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ผู้ทำอนาจารเด็ก 
Child molester

监狱 / 拘留所
Jiān yù / Jū liú suǒ  
คุก  ตาราง เรือนจำ 
Prison =Jail

自杀
Zì shā 
ฆ่าตัวตาย 
To commit suicide

无期徒刑
Wú qī tú xíng 
การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต 
Life sentence

死刑
Sǐ xíng  
การลงโทษประหารชีวิต
Death sentence

探员
Tàn yuán  
นักสืบ 
Detective

被放逐者 
Bèi fàng zhú zhě 
ผู้ถูกเนรเทศ 
Deportee

手铐
Shǒu kào  
กุญแจมือ ใส่กุญแจมือ 
Handcuff

流弹 / 飞弹
Liú dàn/ Fēi dàn  
ลูกหลง (ที่เป็นกระสุนปืน) 
Stray bullet

💦💦💦💦💦💦💦💦💦

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ