ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

คำพูดนี้เป็นคำพูดที่ฉันไม่อยากได้ยินที่สุด This is my least favorite sentence.

这句话是我最不爱听的一句话。

Zhè jù huà shì wǒ zuì bú ài tīng de yí jù huà.

 

เป็นร้านเถื่อนจริงๆ เลย What a clip joint!

真是一家黑店。

Zhēn shì yì jiā hēi diàn.

 

เหมือนกับคนทั่วไปส่วนใหญ่ Like most of the common people.

和大家数普通人一样。

Hé dà jiā shù pǔ tōng rén yí yàng.

 

เติบโตมาจากครอบครัวที่แสนธรรมดา I grew up in an ordinary family.

成长在一个普通的家庭。

Chéng zhǎng zài yí gè pǔ tōng de jiā tíng.

 

จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่แสนจะธรรมดาทั่วไป Graduated from a most common university.

毕业在于普通到不能再普通的大学。

Bì yè zài yú pǔ tōng dào bù néng zài pǔ tōng de dà xué.

 

ข่มเหงรังแกผู้อื่น ฉันจะแจ้งความ What a bully! I’ll call the police.

仗势欺人，我要报警。

Zhàng shì qī rén, wǒ yào bào jǐng.

*仗势欺人 Zhàng shì qī rén ข่มเหงรังแกผู้อื่น

💖💖💖💖💖💖💖💖