4 สิงหาคม 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ใครเขาให้คุณพูดเรื่องนี้กัน We are not talking about that.

谁让你说这个了。

Shéi ràng nǐ shuō zhè ge le.

 

แล้วคุณอยากให้ฉันพูดยังไง What do you want me to say?

那你想让我怎么说。

Nà nǐ xiǎng ràng wǒ zěn me shuō.

 

ที่ฉันไม่ได้ฉลองวันเกิดกับเธอ I didn’t celebrate your birthday.

我没有跟你过成生日。

Wǒ méi yǒu gēn nǐ guò chéng shēng rì.

 

ฉันจะทำทุกอย่างให้เธอพอใจ ดีไหม  I will get what you want, OK?

我都会满足你,好不好?

Wǒ dōu huì mǎn zú nǐ, hǎo bù hǎo?

 

ขอแค่คุณเอ่ยปาก I will give you what you want.

只要你开口。

Zhǐ yào nǐ kāi kǒu.

 

คุณแน่ใจนะว่าไม่เป็นไร Are you sure it’s ok?

你确定没问题。

Nǐ què dìng méi wèn tí.

 

คุณทายไม่ถูกแน่ๆ You’ll never guess.

是你绝对猜不到。

Shì nǐ jué duì cāi bú dào.

 

ฉันเปลี่ยนได้หลายสไตล์ My style is changeable.

我风格很多变的。

Wǒ fēng gé hěn duō biàn de.

 

เพียงแต่คุณไม่รู้ก็เท่านั้น  But you don’t know that.

只是你不知道而已。

Zhǐ shì nǐ bù zhī dào ér yǐ.

 

ฉันขอเตือนคุณด้วยความหวังดี Give you a hint.

我要善意地提醒你。

Wǒ yào shàn yì de tí xǐng nǐ.

 

เพื่อให้พวกเขาสบายใจ To reassure them.

为了让他们放心。

Wèi le ràng tā men fàng xīn.

 

พวกเรามาถ่ายรูปรวม Let’s take a picture together.

咱们拍个合照。

Zán men pāi gè hé zhào.

 

รายงานตัวกันหน่อย And report to them.

汇报一下。

Huì bào yí xià.


💘💘💘💘💘💘💘💘💘




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ