16 พฤษภาคม 2563

ประโยคภาษาจีน (40)



ประโยคภาษาจีน (40)


🍉🍉🍉🍉🍉


你究竟是什么意思?
Nǐ jiū jìng shì shén me yì si?
คุณหมายถึงอะไรกันแน่

究竟 
Jiū jìng  
(ศัพท์วิเศษณ์)ใช้ในประโยคคำถาม มีความหมายที่แสดงถึงการสืบสาวราวเรื่อง



他究竟想干什么?
Tā jiū jìng xiǎng gàn shén me?
 เขาคิดจะทำอะไรกันแน่



究竟发生什么事?
Jiū jìng fā shēng shén me shì?
มันเกิดเรื่องอะไรกันแน่



大家不晓得将来究竟怎么样?
Tà jiā bù xiǎo dé jiāng lái jiū jìng zěn me yàng?
พวกเราต่างก็ไม่รู้ว่าต่อไปเรื่องนี้จะเป็นอย่างไรกันแน่



我们都想知道个究竟。
Wǒ men dōu xiǎng zhī dào gè jiū jìng.
เราต้องการจะรู้สาเหตุว่าเป็นยังไงแน่
究竟 
Jiū jìng  
เหตุผล; มูลเหตุ ;สาเหตุ



他毕竟是生手。
Tā bì jìng shì shēng shǒu.  
ยังไงเขาก็เป็นมือใหม่อยู่ดี
毕竟 
Bì jìng 
ท้ายที่สุด; ยังไงซะ



那是一定会发生的。
Nà shì yī dìng huì fā shēng de.
มันจะต้องเกิดขึ้นแน่ๆ



没什么可担心。
Méi shén me kě dān xīn.
ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง



这个人很可靠。
Zhè ge rén hěn kě kào.
คนๆนี้น่าเชื่อถือ



他可能不知道。
Tā kě néng bù zhī dào.
เขาน่าจะไม่รู้



本来就该如此。
Běn lái jiù gāi rú cǐ.
ควรจะเป็นอย่างนั้นตั้งนานแล้ว



这事你早就该办了。
Zhè shì nǐ zǎo jiù gāi bàn le.
งานนี้คุณน่าจะทำตั้งนานแล้ว



受到观众的欢迎。
Shòu dào guān zhòng de huān yíng.
ได้รับการต้อนรับจากผู้ชม





🍂🍂🍂🍂🍂

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ฉันปลงได้ตั้งนานแล้ว 我早就释怀了。 Wǒ zǎo jiù shì huái le. ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันนะ 男女授受不亲。 Nán nǚ shòu shòu bù qīn. แค่ไม่กี่คำก็ค...