ประโยคภาษาจีน ที่ได้ยินบ่อยๆ

 

ไร้ข้อสงสัย 

Without a doubt

毫无疑问

Háo wú yí wèn

 

อยู่ระหว่างการก่อสร้าง 

Under construction

工正在施工 ; 工事中

Zhèng zài shī gōng; Gōng shì zhōng

 

อยู่ในสภาวะกดดัน 

Under pressure

压力重重 ; 压力之下 ; 下压 ;下压力 ; 在压力下

Yā lì chóng chóng; Yā lì zhī xià; Xià yā; Xià yā lì; Zài yā lì xià

 

ทันทีทันใด 

Without delay

刻不容缓

Kè bù róng huǎn

 

ไม่มีข้อยกเว้น 

Without exception

毫无例外

Háo wú lì wài

 

ตลอดชีวิต 

For life

终生;一生

Zhōng shēng; Yī shēng

 

ด้วยเหตุผลบางอย่าง 

For some reason

因为某种原因

Yīn wèi mǒu zhǒng yuán yīn

 

เป็นเรื่องที่ดี

For a good cause

有充分理由的

Yǒu chōng fèn lǐ yóu de

 

ตกอยู่ในความเสี่ยง อันตราย 

In danger

在危险中

Zài wéi xiǎn zhōng

 

ติดหนี้ 

In debt

欠款 ; 负债累累

Qiàn kuǎn; Fù zhài lěi lèi

 

เหนือการควบคุม 

Out of control

失控;失去控制

Shī kòng; Shī qù kòng zhì

 

ล้าสมัย 

Out of date

过时的

Guò shí de

💦💦💦