ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ฉันกำลังรอจังหวะ
I'm waiting for the right moment.
我正在等待时机。
Wǒ zhèng zài děng dài shí jī.
รอให้คุณตัดสินใจ
I wait for you to decide.
等你作出决定。
Děng nǐ
zuò chū jué dìng.
ฉันจะบอกเขาเมื่อเขามา
I'll tell him when he comes.
等他来了我就告诉他。
Děng tā lái le wǒ jiù gào sù tā.
รอฉันทำเสร็จแล้วค่อยไป
Wait until I'm done.
等我做完再走。
Děng wǒ zuò wán zài zǒu.
ก็รอแค่คุณคนเดียว
You are the only one we are waiting for.
就等你一个人了。
Jiù děng nǐ yí gè rén le.
เขารออย่างร้อนใจ
He was impatient of all this waiting.
他等得心急了。
Tā děng de xīn jí le.
บอกพวกเขาไปว่าไม่ต้องรอ
Tell them not to wait.
告诉他们别等了。
Gào sù tā men bié děng le.
ฉันรอฟังผลลัพธ์มาโดยตลอด
I had waited to hear the result.
我一直等着听结果。
Wǒ yì zhí děng zhe tīng jié guǒ.
เธอเป็นผู้หญิงลึกลับ
She's a lady of mystery.
她是个神秘的女人。
Tā shì gè shén mì de nǚ rén.
*神秘
Shén mì
ลึกลับ
เขาร้องไห้อยู่ดีๆก็หลับไป
He cried and cried and went to sleep.
他哭着哭着就睡着了。
Tā kū zhe kū zhe jiù shuì zháo le.
อากาศค่อยๆร้อนขึ้น
It's getting hot.
天渐渐要热起来了。
Tiān jiàn jiàn yào rè qǐ lái le.
ปฏิบัติต่อเด็กจะใจร้อนไม่ได้
Don't be impatient with the
children.
对孩子们不要急躁。
Duì hái zi men bú yào jí zào.
🌺🌺🌺🌺🌺
