10 มกราคม 2565

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ถ้ารู้ว่าต้องเหนื่อยขนาดนี้ พวกเราก็ควรหาบริษัทรับย้ายของ 

If I knew it was so tiring, we would have arranged for moving service.

早知道这么累,我们就应该找搬家公司。

Zǎo zhī dào zhè me lèi, wǒ men jiù yīng gāi zhǎo bān jiā gōng sī.



สำลักตายพอดี 

It’s choking me.

呛死我了!

Qiàng sǐ wǒ le!



คุณแน่ใจนะว่าฉันทำเสร็จแล้วเขาจะกิน 

Are you sure he’ll eat what I cook?

你确定我这么做完他能吃吗?

Nǐ què dìng wǒ zhè me zuò wán tā néng chī ma?



แน่นอนว่ายังต้องมีแผนการเล็กๆน้อยๆ 

Of course, you need some strategy to go with it.

当然了还需要一点小小的计谋。

Dāng rán le hái xū yào yì diǎn xiǎo xiǎo de jì móu.



อันที่จริงที่ฉันมาในครั้งนี้ไม่ได้ตั้งใจมาเพื่อขายความน่าเห็นใจ 

I didn’t come here to ask for your sympathy.

其实我这次来也不是为了来卖惨。

Qí shí wǒ zhè cì lái yě bù shì wèi le lái mài cǎn.



🍁🍁🍁🍁🍁🍁




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

    ฉันก็แค่ไปทำหน้ามาใหม่   I just had a full face makeover. 我只是做了一个全脸美容。 Wǒ zhǐ shì zuò le y í gè quán liǎn měi róng. วัยรุ่นน่ะ ...