18 มิถุนายน 2563

ประโยคภาษาจีน (123)




ประโยคภาษาจีน (123)
👇👇👇

刚才冒犯了你,请原谅。
Gāngcái màofànle nǐ, qǐng yuánliàng.
เมื่อกี้ได้ล่วงเกินคุณไปก็ขอได้โปรดให้อภัยด้วย
冒犯 Màofàn ล่วงละเมิด; ล่วงเกิน ;ละลาบละล้วง(พูดจาหรือกระทำเลยขอบเขตเป็นการลบหลู่หรือเป็นการไม่เคารพ)



他的话冒犯了所有在场的人。
Tā dehuà màofànle suǒyǒu zàichǎng de rén.
คำพูดของเขาได้ล่วงเกินทุกคนที่อยู่ในสถานที่นั้น



我有点冒犯了他。
Wǒ yǒudiǎn màofànle tā.
ฉันล่วงเกินเขาไปเล็กน้อย



要是我冒犯了您,也是无心之失。
Yàoshi wǒ màofànle nín, yěshì wúxīn zhī shī.
ถ้าฉันได้เกิดล่วงเกินท่านไป ก็เกิดจากความไม่ตั้งใจ
无心之失 Wú xīn zhī shī ความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่ตั้งใจ







ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ