9 มิถุนายน 2563

ประโยคภาษาจีน (82)



ประโยคภาษาจีน (82)

🌷🌷🌷


我才不信那些废话呢。
Wǒ cái bù xìn nà xiē fèi huà ne.
ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระเหล่านั้นหรอก




那种废话都是左耳进,右耳出。
Nà zhǒng fèi huà dōu shì zuǒ ěr jìn, yòu ěr chū.
เรื่องไร้สาระแบบนั้นเข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา




废话!你以为我不知道吗?
Fèi huà! Nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào ma?
 ไร้สาระ คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ




别说那么多废话!
Bié shuō nà me duō fèi huà!
อย่าพูดไร้สาระมากนักเลย




我一时想不起这个小镇的名字。
Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ zhè ge xiǎo zhèn de míng zì.
ฉันนึกชื่อเมืองนี้ไม่ออกไปชั่วขณะหนึ่ง





不忘自己一生之苦。
Bù wàng zì jǐ yī shēng zhī kǔ.
ไม่ลืมความขมชื่นในชีวิตของตน




他的话还未说尽。
Tā de huà hái wèi shuō jǐn.
เขาเก็บคำพูดไว้ไม่ยอมพูดหมด




听众开始坐不住了。
Tīng zhòng kāi shǐ zuò bù zhù le.
ผู้ฟังเริ่มขยุกขยิกนั่งต่อไปไม่ไหวแล้ว





🍊🍊🍊🍊🍊

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ฉันปลงได้ตั้งนานแล้ว 我早就释怀了。 Wǒ zǎo jiù shì huái le. ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันนะ 男女授受不亲。 Nán nǚ shòu shòu bù qīn. แค่ไม่กี่คำก็ค...