10 มิถุนายน 2563

ประโยคภาษาจีน (90)




ประโยคภาษาจีน (90)

🌵🌵🌵



我的申请被扣押很久了。
Wǒ de shēnqǐng bèi kòuyā hěnjiǔle.
คำร้องขอของฉันถูกดองตั้งนานแล้ว
扣押 Kòu yā คุมขัง ;กักกัน ; ดอง




在许多方面不如人家。
Zài xǔduō fāngmiàn bùrú rénjiā.
ด้อยกว่าคนอื่นหลายๆด้าน



他刚要说话,就被他哥搁回去。
Tā gāng yào shuōhuà, jiù bèi tā gē gē huíqù.
พอเขาจะพูดก็ถูกพี่ของเขาพูดดักคอเสียก่อน



让我们想法儿套他的话。
Ràng wǒmen xiǎngfǎ er tào tā dehuà
ให้พวกเราหาทางหลอกถามความจริงจากเขา
 Tào หลอกถาม(ความจริง)ล้วงเอาความจริง 



如你所说。
Rú nǐ suǒ shuō.
เป็นดังที่คุณพูด



似乎是如此。
Sìhū shì rúcǐ.
ดูเหมือนจะเป็นดังนี้



理当如此。
Lǐdāng rúcǐ.
ตามหลักควรจะเป็นเช่นนั้น



情况就是这样。
Qíngkuàng jiùshì zhèyàng.
สถานการณ์ก็เป็นเช่นนี้




🌷🌷🌷🌷🌷

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ฉันปลงได้ตั้งนานแล้ว 我早就释怀了。 Wǒ zǎo jiù shì huái le. ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันนะ 男女授受不亲。 Nán nǚ shòu shòu bù qīn. แค่ไม่กี่คำก็ค...