5 กันยายน 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


คุณอย่าขยับ ฉันรู้สึกว่ามีคนกำลังแอบถ่าย Wait , don’t move.I think someone’s taking a photograph.

你别动,我觉得有人在偷拍。

Nǐ bié dòng, wǒ jué dé yǒu rén zài tōu pāi.

 

คุณคอยดูว่าฉันจะจัดการพวกเขายังไง  Let me teach them a lesson!

你看我不手撕了他们。

Nǐ kàn wǒ bù shǒu sī le tā men.

 

แผนดีนี่ Smart move.

好招呀。

Hǎo zhāo ya.

 

ยังไม่พอเลยสักนิด Far from enough.

还远远不够。

Hái yuǎn yuǎn bú gòu.

 

เอาใจสาวเก่งจังนะ Well, you do know how to impress women.

这么会撩。

Zhè me huì liāo.

 

ยิ่งปิดยิ่งเห็นชัด A little too obvious.

欲盖弥彰。

Yù gài mí zhāng.

 

รู้งานดีนี่ Don’t you think?

很到位嘛你。

Hěn dào wèi ma nǐ.

 

 

แปลกใจมากเลยเหรอ Was it a surprise?

很意外吗?

Hěn yì wài ma?

 

คุณแอบบอกฉันหน่อยได้ไหม Could you whisper to me?

你能不能悄悄告诉我。

Nǐ néng bù néng qiāo qiāo gào sù wǒ.

 

ฉันยุ่งมาก ไม่มาเล่นกับคุณแล้ว  I’m too busy to play with you.

我很忙,不陪你玩了。

Wǒ hěn máng, bù péi nǐ wán le.

 

นี่ใครมันจะทนได้หละ Nobody can resist such temptation.

这谁顶得住啊。

Zhè shéi dǐng de zhù a.

 

คุณถูกจับได้แล้ว Are you stuck?

你被定住了。

Nǐ bèi ding zhù le.

 

สวีทกันมากเลย It’s so sweet.

太甜了。

Tài tián le.



🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ